Vertaling van "pourcentage d’européens affirmant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pourcentage minimal obligatoire de temps européen d'antenne
minimum required percentage of European airtime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourcentage d’Européens affirmant pouvoir communiquer dans une langue étrangère a légèrement reculé, de 56 % à 54 %.
The number of Europeans who say they can communicate in a foreign language has fallen slightly, from 56% to 54 %.

En outre, le nombre d'Européens affirmant avoir confiance dans l'Union européenne a également augmenté pour atteindre 40 % (+ 3 points de pourcentage depuis novembre 2014 et + 9 points de pourcentage depuis les élections au Parlement européen).
Moreover, the number of Europeans who say they trust the European Union has also gone up to 40% (up by 3 percentage points since November 2014 and 9 percentage points since the 2014 European Parliament elections).

D’après le sondage Eurobaromètre de 2012, le pourcentage d’Européens affirmant pouvoir communiquer dans une langue étrangère a légèrement reculé de 56 % à 54 %, depuis le dernier sondage sur le multilinguisme, en 2005.
According to the 2012 Eurobarometer survey, the number of Europeans saying they can communicate in a foreign language has fallen slightly, from 56% to 54%, since the last survey on multilingualism in 2005.

Néanmoins, le pourcentage d’Européens affirmant pouvoir communiquer dans une langue étrangère a légèrement reculé de 56 % à 54 %.
Nevertheless, the number of Europeans who say they can communicate in a foreign language has fallen slightly, from 56% to 54% .

En outre, le nombre d'Européens affirmant avoir confiance dans l'Union européenne a également augmenté pour atteindre 37 % (+ 6 points de pourcentage depuis la dernière enquête menée dans la foulée des élections du Parlement européen).
Moreover, the number of Europeans who say they trust the European Union has also risen to 37% (up 6 percentage points since the previous survey immediately after the European Parliament elections).

Au Parlement européen, nous pouvons également affirmer, pourcentages à l’appui, que la représentation des femmes a augmenté.
In the European Parliament we can also say that, percentage-wise, the representation of women has improved in comparison with the past.