Vertaling van "pourcentage du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]
percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]

budget promotionnel établi à partir d'un pourcentage des ventes
percentage-of-sales promotional appropriation

unité de pourcentage
Percentage unit

marché en régie avec pourcentage du coût des travaux [ contrat en régie avec pourcentage du coût des travaux | contrat avec règlement du coût des travaux plus pourcentage ]
cost plus percentage of cost contract [ cost plus percentage contract ]

pourcentage de défauts toléré | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot
Lot Tolerance Percent Defective | LTPD [Abbr.]

coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net
dividend pay-out ratio

pourcentage de variation | variation en pourcentage
percentage change

pourcentage de jours de conscience d'un message | pourcentage de jours de conscience
percent aware days

pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel
achievements as percentage of pro rata target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux éléments contribuent à un pourcentage du budget annuel en espèces et du budget annuel en nature de l'ERIC DARIAH, et sont calculés sur la base des chiffres du produit intérieur brut (PIB) de chaque pays.
One part shall be the cash contribution and the other the in-kind contribution. These two parts contribute to a percentage of the annual cash budget and the annual in-kind budget of DARIAH ERIC, and shall be based on the GDP figures of each country.

Le présent règlement devrait contribuer à la réalisation de l'objectif énoncé dans la communication de la Commission du 29 juin 2011 intitulée «Un budget pour Europe 2020», à savoir porter à au moins 20 % le pourcentage du budget de l'Union consacré à des actions dans le domaine climatique.
In accordance with the intent stated in the Commission Communication of 29 June 2011 entitled ‘A budget for Europe 2020’ of increasing the climate-related proportion of the Union budget to at least 20 %, this Regulation should contribute to the attainment of that goal.

Le présent règlement devrait contribuer à l'objectif énoncé dans la communication de la Commission de juin 2020 intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", à savoir accroître le pourcentage du budget de l'Union consacré à des actions dans le domaine climatique.
In accordance with the intent stated in the Commission Communication “A budget for Europe 2020” of increasing the climate related proportion of the Union budget, this Regulation should contribute to that goal.

Le présent règlement devrait contribuer à l'objectif énoncé dans la communication de la Commission de juin 2020 intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", à savoir porter à au moins 20 % le pourcentage du budget de l'Union consacré à des actions dans le domaine climatique.
In accordance with the intent stated in the Commission Communication “A budget for Europe 2020” of increasing the climate related proportion of the Union budget to at least 20%, this Regulation should contribute to that goal.

Le présent règlement devrait entre autres contribuer à l'objectif énoncé dans la communication de la Commission de juin 2011 intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", à savoir porter à au moins 20 % le pourcentage du budget de l'Union consacré à des actions dans le domaine climatique.
In accordance with the intent stated in the Commission Communication “A budget for Europe 2020” of increasing the climate related proportion of the Union budget to at least 20%, this Regulation should inter alia contribute to that goal.

les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n – 2; ces dernières sont également exprimées en pourcentage du budget de l'exercice n.
the expenditure committed and the expenditure paid in year n – 2, the latter also expressed as a percentage of the budget of year n.

v)les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n – 2; ces dernières sont également exprimées en pourcentage du budget de l'exercice n.
(v)the expenditure committed and the expenditure paid in year n – 2, the latter also expressed as a percentage of the budget of year n.

les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n - 2; ces dernières sont également exprimées en pourcentage du budget ;
(v) the expenditure committed and the expenditure paid in year n – 2, the latter also expressed as a percentage of the budget ;

7. demande à la Commission de fournir un relevé des engagements non exécutés, annulés, désengagés et caducs depuis 1999 (mais cela peut également renvoyer à des engagements provenant de la période de programmation précédente), de manière à déterminer non seulement le pourcentage du budget dont l'exécution a été retardée, mais aussi ce qui n'a effectivement pas été dépensé;
7. Asks the Commission to provide an overview of the commitments that are not implemented, cancelled, de-committed and lapsed since 1999 (but that may refer to commitments from the previous programming period), so as to determine which percentage of the budget was not only delayed but not actually spent;

La contribution communautaire prend la forme d'une subvention au budget, calculée en pourcentage du budget affecté par les participants à la réalisation du projet et adaptée en fonction du type d'activité.
The Community contribution will take the form of a grant to the budget, calculated as a percentage of the budget allocated by the participants to carry out the project, adapted according to the type of activity.