Vertaling van "pour êtrer mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

Europe pour mieux vivre
Europe for a Better Life

mieux-être
wellness

au mieux de sa forme
in top form

au mieux
best (at-)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. applaudit à nouveau à l’initiative de la Commission de mettre en place un « tableau » dénotant les mesures à prendre pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice et escompte être pleinement associé à cette démarche; insiste pour êtrer mieux informé et consulté sur toutes les négociations et les accords que le Conseil conclut avec des pays tiers dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
17. Again welcomes the Commission initiative to establish a ‘scoreboard’ for the steps to be taken for the creation of a European Area of Freedom, Security and Justice and expects to become fully involved in this exercise; insists on being better informed and consulted on all of the Council’s negotiations and agreements with third countries in the field of Justice and Home Affairs;

28. insiste pour êtrer mieux informé et consulté sur toutes les négociations et les accords que le Conseil conclut avec des pays tiers dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, qui deviennent de plus en plus complexes et ne portent plus uniquement sur certains domaines politiques ou certaines négociations intenses avec des pays (par exemple la Russie), mais également sur la coopération de pays tiers avec des organismes de l’UE tels qu’Europol ;
28. Insists on being better informed and consulted on all the Council's negotiations and agreements with third countries in the field of Justice and Home Affairs which are becoming increasingly complex and which concern not only particular policy fields or particularly intensive negotiations with individual countries (for example, Russia), but also the cooperation of third countries with EU bodies such as EUROPOL;

20. applaudit à nouveau à l'initiative de la Commission de mettre en place un " tableau " dénotant les mesures à prendre pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice et escompte être pleinement associé à cette démarche; insiste pour êtrer mieux informé et consulté sur toutes les négociations et les accords que le Conseil conclut avec des pays tiers dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
20. Again welcomes the Commission initiative to establish a "scoreboard" for the steps to be taken for the creation of a European Area of Freedom, Security and Justice and expects to become fully involved in this exercise; insists on being better informed and consulted on all of the Council's negotiations and agreements with third countries in the field of Justice and Home Affairs;