Vertaling van "pour yvon godin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon
double spherical harmonics method | Yvon's method

indice de Godin
Godin index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents: Michelle Dockrill pour Yvon Godin; Gerald Keddy pour Gilles Bernier; Darrel Stinson pour Werner Schmidt; Peter Mancini pour Yvon Godin.
Acting Members present: Michelle Dockrill for Yvon Godin; Gerald Keddy for Gilles Bernier; Darrell Stinson for Werner Schmidt; Peter Mancini for Yvon Godin.

Le président: Paul Crête, puis Diane St-Jacques, Yvon Godin, Alan Tonks, Carol Skelton, Anita Neville, Paul Crête encore une fois, Mark Eyking, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.
The Chair: Paul Crête, and then Diane St-Jacques, Yvon Godin, Alan Tonks, Carol Skelton, Anita Neville, Paul Crête again, Mark Eyking, Yvon Godin, and Jeannot Castonguay.

[Vote au scrutin secret] The Clerk: Mesdames et messieurs, je crois que M. Yvon Godin a été élu vice-président du comité du côté de l'opposition (1110) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Merci.
[Secret ballot vote] Le greffier: Ladies and gentlemen, I believe Mr. Yvon Godin has been elected vice-chair of the committee for the opposition (1110) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Thank you.

Nous commençons avec l'article 1, amendement 1, et la parole est à Yvon Godin (Article 1—Prise d'effet du décret) [Français] M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le président, il me fait plaisir de pouvoir continuer mon filibuster.
We're on clause 1, amendment 1, and Yvon Godin has the floor (On clause 1 Effective date of representation order) [Translation] Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Chairman, it gives me great pleasure to continue with my filibuster.

[Français] La motion devant le comité est la suivante: « Que M. Yvon Godin soit élu vice-président du Comité permanent des langues officielles» (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare donc M. Yvon Godin dûment élu vice-président du Comité permanent des langues officielles (1010) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le président, je n'ai pas encore dit que j'acceptais.
Nominations are now closed. [Translation] The motion before the committee is as follows: «That Mr. Yvon Godin be elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages» (Motion carried) The Clerk: I therefore declare Mr. Yvon Godin duly elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages (1010) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Chair, I have not yet said that I accept.