Vertaling van "pour vos fins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
Fasten Seat belt and No Smoking signs

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

chute vide-ordures | chute VO | colonne de chute | conduit de chute
refuse chute

véhicule d'occasion | VO [Abbr.]
second-hand vehicle

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

entraînement par vis sans fin | entraînement à vis sans fin | transmission par vis sans fin | transmission à vis sans fin | commande par vis sans fin | commande à vis sans fin
worm drive | worm gear drive

analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens
means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous utilisez votre téléphone intelligent, des données peuvent être collectées sur votre localisation, vos goûts, vos amis, votre santé..
When using your smartphone, data could be collected on your whereabouts, your tastes, your friends, your health.

Il s'agit de l'option retenue par la British Bankers' Association dont le code dispose: "7.2 Si vous décidez de transférer votre compte courant à un autre établissement financier, nous lui fournirons les informations nécessaires sur vos ordres permanents et vos débits directs dans un délai de cinq jours ouvrables (délai ramené à trois jours ouvrables depuis le 1er août 2003) à compter de la date de la demande de l'établissement en question".
It is the option chosen by the British Bankers' Association which stipulates in its code: "7.2 If you decide to move your current account to another financial institution, we will provide them with information on your standing orders and direct debits within five working days (Reducing to three working days from 1 August 2003) of receiving their request to do so".

Ce que je crains, c'est que si le comité oublie que c'est un objectif à court terme et qu'il y a le plan à long terme, vous pourriez facilement ne pas pouvoir arriver à vos fins dans vos deux premières réunions.
My fear would be that if the committee doesn't remember that this is a short-term goal and then there's the longer-term plan, you could easily find yourself not accomplishing what you want in your first couple of meetings.

Si vous êtes la compagnie Dack's et que vous fabriquez des souliers, vous avez les moyens de contrôler vos coûts et de parvenir à vos fins en vendant votre produit.
It really is. If you're in the business of manufacturing shoes and you're the Dack's company, you have ways of controlling your costs, you have ways of getting what you want at the end for your product.

Le président: Je vous remercie de cette intervention, monsieur Toews, et compte tenu de vos antécédents, nous la prenons très au sérieux et nous admirons ce que vous êtes prêt à faire pour arriver à vos fins.
The Chair: I appreciate that intervention, Mr. Toews, and with your background we take it very seriously and admire what you're prepared to do to get here.

J'ai envie de partager cela avec vous. Si vous êtes comme moi, La procédure et les usages de la Chambre des communes n'est probablement pas votre livre de chevet et vous ne devez pas passer vos journées ou vos fins de soirée à vous offrir un petit chapitre juste avant de vous endormir.
If you are like me, House of Commons Procedure and Practice probably is not on your bedside table and you must not spend your days or evenings reading a chapter just before going to sleep.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170902_1 - EN - Retraites complémentaires: comment conserver vos droits quand vous déménagez à l’étranger
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170902_1 - EN - Supplementary pensions - keeping your rights when moving abroad

Veuillez vous assurer que vous pourrez toujours faire face à vos versements [périodicité] dans le cas où vos revenus diminueraient.
Please consider whether you will still be able to afford your [frequency] repayment instalments if your income falls.

La fumée de votre cigarette nuit à la santé de vos enfants, de votre famille et de vos amis
Your smoke harms your children, family and friends

C'est donc un total de 160 000 $ provenant de la Commission canadienne du blé, qui sera remboursé si vous parvenez à vos fins.
So we're at $160,000 from the Wheat Board, which will be repaid if you are successful.