Traduction de «pour tout stock » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières
survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders | M3 [Abbr.]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

standard [ OTC | sur étagère | du commerce | en stock | de série | tout fait | en vente libre ]
off-the-shelf [ OTC | off the shelf ]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tout stock détenu au début et à la fin de la période de déclaration.
any stocks held at the beginning and the end of the reporting period.

Par le passé, la nécessité de réformer les mécanismes communautaires d’intervention était liée à l’évolution des marchés mondiaux; tout stock devait être écoulé, au moins en partie, au moyen des exportations.
In the past, the need for reform in EU intervention mechanisms was linked to developments in world markets, and any eventual stocks had to find a way out, at least partly, via exports.

En vertu de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, les Inuits ont le droit de prélever une récolte sur tout stock ou toute population d'espèces sauvages se trouvant dans la région du Nunavut en fonction de tous leurs besoins économiques, sociaux et culturels, sauf si le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, une des institutions créées par le gouvernement, fixe une limite en ce qui concerne un stock ou une population en particulier.
Under the Nunavut Land Claims Agreement, or NLCA, Inuit have the right to harvest any stock or population of wildlife in the Nunavut settlement area up to the full level of their economic, social, and cultural needs unless the Nunavut Wildlife Management Board, one of the institutions created by the government, establishes a harvest limit on a particular stock or population.

3. Tout stock pétrolier peut être pris en compte simultanément tant dans le calcul des stocks de sécurité que dans celui des stocks spécifiques d’un État membre, à condition que ce stock réponde à l’ensemble des conditions imposées par la présente directive pour chacun de ces stocks.
3. Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of a Member State’s emergency stocks and the calculation of its specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in this Directive for both types of stocks.

Cette exigence s’applique également à tout stock de sécurité et stock spécifique qui est mélangé à d’autres stocks détenus par des opérateurs économiques.
This requirement also applies to any emergency stocks and specific stocks that are commingled with other stocks held by economic operators.

Pour ce qui est de la demande de l'Autriche, Mme Fischer-Boel a clairement indiqué que les paramètres d'intervention ne seraient pas assouplis, afin d'éviter tout stock supplémentaire à l'intervention.
Concerning the Austrian request, Commissioner Fischer-Boel made clear that intervention standards would not be made more flexible in order to avoid any additional stocks in intervention.

Si la Commission observe, sur la base d'un avis du CIEM et après accord du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) concernant cet avis, que, pendant deux années consécutives, le niveau cible pour tout stock de cabillaud concerné a été atteint, le Conseil décide à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, d'exclure ce stock du champ d'application du présent règlement et d'établir un plan de gestion pour ce stock, conformément à l'article 6 du règlement (CE) n° 2371/2002.
Where the Commission finds, on the basis of advice from ICES and following agreement on that advice by the Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), that for two consecutive years the target level for any cod stock concerned has been reached, the Council shall decide by qualified majority on a proposal from the Commission to remove that stock from the scope of this Regulation and to establish a management plan for that stock in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 2371/2002.

L'explication la plus simple est que tout stock qui est présent des deux côtés de la ligne est un stock chevauchant.
The easiest explanation is that any stock that exists on both sides of the line is a straddling stock.

Par définition, tout stock de poisson qui vit en partie dans la zone de 200 milles du Canada et en partie à l'extérieur est un stock chevauchant.
Any stock that lives partly within Canada's 200-mile zone and partly outside of it is, by definition, a straddling stock.

q) Les mesures décrites en 0) ci-dessus permettent de minimiser les risques de transmission de l'AIS à tout stock de salmonidés sur la côte ouest.
(q) The measures described in (o) minimize the risk of transferring ISA to any salmonid stocks on the west coast.