Vertaling van "pour toucher davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet
touch-and-go landing | touch and go

déficience du sens du toucher | perte du sens du toucher
apselaphesia | atactilia

sens du toucher | sensibilité tactile | toucher
sense of touch | tactile sense

toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | toucher vagino-rectal
Hegar method

toucher collant | toucher poisseux
tacky feeling | tacky feel

main du tissu | main | toucher du tissu | toucher
hand

mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]
bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]

double-toucher [ toucher deux fois ]
double-tap

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut apporter des connaissances et éléments sur les différentes questions concernant les jeunes, toucher davantage de jeunes, y compris les jeunes défavorisés, et proposer une approche qui leur soit favorable et soit innovante, souple, axée sur les jeunes, non stigmatisante et globale pour répondre à leurs besoins.
It can offer evidence and knowledge on the various issues affecting young people, outreach to a greater number of young people, including those with fewer opportunities, and a flexible, youth-friendly, non-stigmatising, holistic and innovative approach to address the needs of young people.

Un financement supplémentaire permettra de soutenir un plus grand nombre d’activités tout en élargissant leur portée, afin de toucher davantage de praticiens du droit et de tirer parti des atouts de tous les acteurs concernés.
To reach more legal practitioners and to build on the strengths of all existing stakeholders, additional funding will make a difference in terms of scale and volume of activities that can be supported.

Elle encouragera le développement de l’ apprentissage électronique en tant qu’instrument flexible permettant de toucher davantage d’utilisateurs finaux.
It will promote the development of e-learning as a flexible tool to reach more end-users.

Elle prévoit également d'autres activités en 2017 pour toucher davantage d'opérateurs et encourager les consommateurs à utiliser la plateforme.
It is also planning further activities in 2017 to engage more traders and to further promote the platform amongst consumers.

Les réseaux d'information des jeunes et d'animation socio-éducative pourraient être invités à soutenir les efforts déployés par les groupes de travail nationaux pour toucher davantage de jeunes, le cas échéant.
Youth information and youth work networks could be invited to support National Working Groups in their efforts to reach out to more young people, where appropriate.

« Nous sommes heureux de recevoir ces fonds qui vont aider Bank of Africa Tanzania à toucher davantage d'entreprises.
“We are happy to receive these funds that will enhance Bank of Africa Tanzania to reach more businesses.

Ensuite, tel que souligné par Amy Casipullai, coordinatrice principale en politiques et éducation du public pour l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, les mesures de restriction risquent de toucher davantage les minorités visibles en raison du profilage racial décelé au sein de certains corps policiers.
Amy Casipullai, the senior policy and public education coordinator for the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, said that the restrictions could affect more visible minorities because of the racial profiling certain police forces engage in.

Quand un témoin a soutenu qu'en raison du profilage racial commis par les forces policières au pays, le projet de loi C-43 allait toucher davantage les minorités visibles, le spécialiste s'est fait accuser de défendre les criminels.
When a witness stated that because the police in the country engage in racial profiling, Bill C-43 would disproportionately affect visible minorities, the expert was accused of siding with criminals.

Cette nouvelle ligne de crédit facilitera l’octroi de prêts à partir de 50 000 KES, ce qui permettra à K-Rep Bank de toucher davantage de bénéficiaires finals et de réaliser son objectif premier, à savoir l'inclusion financière du plus petit détaillant ou de la plus petite microentreprise.
The new loan will facilitate customer lending from as low as kshs 50,000, thus ensuring a wider reach and ensuring that the bank remains true to its core objective of financial inclusion for even the smallest micro and retail customer.

Je ne veux pas toucher davantage au dossier de l'Accord de Kelowna.
I do not want to talk further about the Kelowna accord.