Vertaling van "pour semi-conducteurs giesecke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

RAM à semi-conducteurs [ mémoire vive à semi-conducteurs | mémoire à accès direct à semi-conducteurs ]
semiconductor RAM [ semiconductor random access memory ]

semi-conducteur à structure de bande directe | semiconducteur à structure de bande directe | semiconducteur à transition directe | semi-conducteur à transition directe | semiconducteur à transitions directes | semiconducteur direct | semi-conducteur direct
direct-band gap semiconductor | direct-gap semiconductor | direct semiconductor | direct-gap material

semi-conducteur à structure de bande indirecte [ semi-conducteur à transition indirecte | semi-conducteur indirect ]
indirect-band gap semiconductor [ indirect-gap semiconductor | indirect semiconductor | indirect gap semiconductor ]

semi-conducteur négatif [ semi-conducteur de type n | semi-conducteur de type N ]
N-type semiconductor [ n-type semiconductor | negative semiconductor ]

diode à semi-conducteur | diode à semiconducteur | diode semi-conductrice | diode à cristal | diode à semi-conducteurs | diode à semiconducteurs
semiconductor diode | crystal diode

semi-conducteur P | semiconducteur par défaut | semiconducteur type P | semi-conducteur type P
positive-type semiconductor | p-type semiconductor

jauge à semiconducteur | jauge à semi-conducteur | jauge résistive semi-conductrice | piézorésistance | jauge de contrainte à semi-conducteur
semiconductor gage | semiconductor strain gage

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

tester des semi-conducteurs
checking semiconductors | testing semi-conductors | semi-conductor checking | test semiconductors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux hydrofluorocarbones fournis directement par un producteur ou un importateur à une entreprise qui les utilise pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.
hydrofluorocarbons supplied directly by a producer or an importer to an undertaking using it for the etching of semiconductor material or the cleaning of chemicals vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.

10. Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs sont munis d’une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être utilisées à cette fin.
10. Fluorinated greenhouse gases placed on the market for the etching of semiconductor material or the cleaning of chemicals vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector shall be labelled with an indication that the contents of the container may only be used for that purpose.

les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I et, le cas échéant, à l’annexe II, qu’il a mises sur le marché dans l’Union, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.
the quantities of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has placed on the market in the Union, specifying separately quantities placed on the market for feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.

dans les procédés photolithographiques pour la fabrication de semi-conducteurs ou dans les procédés de gravure de semi-conducteurs composés.
in photo-lithography processes for semiconductors or in etching processes for compound semiconductors.

semi-conducteurs ou semi-conducteurs composés visés au point 4 d) iii)».
semiconductors or compound semiconductors referred to in point 4(d)(iii)’.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de création d'une entreprise commune entre ARM, fournisseur britannique de propriété intellectuelle pour semi-conducteurs, Giesecke Devrient (GD - Allemagne) et Gemalto (Pays-Bas), tous deux fournisseurs de solutions en matière de sécurité.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint-venture between ARM, a UK semiconductor intellectual property ("IP") supplier, Giesecke Devrient ("GD") of Germany and Gemalto of the Netherlands, both providers of security solutions.

Il convient de rappeler que l'adoption de la loi americaine sur la protection des puces de semi-conducteurs du 8 novembre 1984 a incite la Commission a prendre des mesures pour proteger les interets de l'industrie europeenne des puces de semi- conducteurs.
It must be recalled that the adoption of the United States' Semiconductor Chip Protection Act of 8 November 1984, prompted the Commission to take action to preserve the interests of the European microchip industry.

Les Etats-Unis ont apparemment insiste aupres des partenaires japonais sur cet aspect pour deux raisons : 1. afin d'ameliorer la position concurrentielle d'exportateurs americains de semi-conducteurs vers les pays tiers, 2. afin d'eviter en revanche, une competitivite accrue de firmes de pays tiers qui incorporent des semi-conducteurs japonais dans leurs pro- duits finis.
The United States apparently pressed its Japanese partners on this point for two reasons: 1. in order to improve the competitive position of United States firms exporting semi-conductors to countries other than Japan; 2. in order to avoid greater competition from firms in such countries which incorporate Japanese semi-conductors in their finished products.

Conformement aux recentes legislations adoptees aux Etats-Unis et au Japon, la duree de protection pour les topographies des produits semi-conducteurs a ete fixee a dix ans a compter de la date a laquelle la topographie a ete pour la premiere fois exploitee commercialement ou a compter de la date a laquelle la topographie a ete enregistree, si celle-ci est plus proche, pour les Etats membres qui optent pour une procedure d'enregistrement (1) Proposition de directive du Conseil concernant la protection juridique des topographies originales des produits semi-conducteurs COM(85)775.
In accordance with recent legislation in the United States and Japan the term of protection for designs as embodied in microchips themselves has been fixed at 10 years from the first commercial exploitation of the product or from registration of the right, if later, for those Member States opting for a registration procedure.

A cette fin, le Gouvernement japonais : controlera les prix de la plupart des semi- conducteurs exportes vers les Etats-Unis, afin de prevenir tout dumping, et controlera egalement les prix a l'exportation vers les pays tiers, y compris vers la Communaute, En premiere analyse, il faut bien constater que l'accord porte sur huit produits et categories de produits alors que les plaintes anti-dumping introduites par les industriels americains concernaient trois types de semi-conducteurs.
To this end the Japanese Government will monitor the price of the majority of semi-conductors exported to the United States so as to prevent dumping, and will also monitor the prices of exports to other countries, including the Community. It should be noted, first, that the agreement covers eight products and product categories, whereas the anti-dumping petitions lodged by US manufacturers concerned three types of semi-conductors.