Vertaling van "pour sa compréhension réellement approfondie " (Frans → Engels) :

Une meilleure connaissance de nos mers favorisera la croissance de l’économie bleue, grâce à une compréhension plus approfondie des ressources marines et des moyens de les exploiter, sans perdre de vue nos objectifs environnementaux[9].
Increased knowledge of our seas will promote growth in the blue economy, through both a better knowledge of the resources it contains and a better understanding of how these can be used, in tandem with achieving our environmental objectives[9].

Cela est nécessaire pour renforcer la responsabilité politique et promouvoir une compréhension plus approfondie des réformes liées à l’adhésion.
This is necessary to enhance political accountability and promote deeper understanding of accession related reforms.

Elles requièrent également une approche plus stratégique de la coopération avec les pays tiers, basée sur une compréhension plus approfondie du passé de l'Union et de son rôle actuel et futur en tant qu'acteur mondial.
It also requires a more strategic approach to cooperation with third countries, based on a deeper understanding of the Union's past and its current and future role as a global player.

Elle est fondée sur un apprentissage par cœur plutôt que sur un procédé de compréhension plus approfondie.
It is based on learning by rote rather than on a deeper understanding of the process.

- acquérant une compréhension plus approfondie et plus sectorielle de l’ampleur et de l’impact actuels et à venir de la fuite des cerveaux,
- acquiring a more in-depth and sector-specific understanding of the current and forecast scale and impact of brain drain,

Une compréhension plus approfondie de ces évolutions permettra de mieux les intégrer dans le cadre budgétaire.
Further deepening the comprehension of these developments will help to integrate them better into the fiscal framework.