Le lundi 14 septembre 1998 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à huis clos à 9 h 07 à la pièce 371, édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, Dick Harris, Yvan Loubier, Riis Nelson, Karen Redman et Tony Valeri.
Monday, September 14, 1998 The Standing Committee on Finance met in camera at 9:07 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.