[Traduction] M. Boudria: Monsieur le Président, si vous demandez l'avis de la Chambre, vous constaterez, je pense, qu'il y a unanimité pour revenir momentanément au projet de loi C-22 afin que nous puissions procéder au vote.
[English] Mr. Boudria: Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you would find unanimous consent of the House to revert momentarily to Bill C-22 so that the question can be put.