Vertaling van "pour remplacer david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque je ne fais que remplacer David, cela n'a aucune importance.
I'm just filling in for David, so it doesn't matter.

Nous vous souhaitons bonne chance en tant que décideur futur qui devra établir la politique monétaire du Canada et, à cet égard, je vous demande de transmettre les remerciements du comité à la personne que vous allez remplacer, David Dodge.
We do wish you well in your decision-making in the future in setting monetary policy in Canada, and please convey the thanks of this committee to the gentleman you will be replacing, David Dodge.

Il a été désigné pour éventuellement remplacer David Dodge qui, malheureusement, est encore là un peu comme un canard boiteux.
He will eventually take over for David Dodge who, unfortunately, remains in his position as somewhat of a lame duck.

Madame Lefebvre, je ne veux pas à proprement parler vous impliquer dans les démarches de ce comité, mais je vous informe que nous allons rencontrer la semaine prochaine, de façon assez exceptionnelle, celui qui a été désigné sans consultation préalable par le gouvernement actuel pour remplacer David Dodge à la tête de la Banque du Canada.
Ms. Lefebvre, I do not want to involve you directly in the work of this Committee, but I want you to know that next week—and this is quite exceptional—we will be meeting with the person who has been designated by the current government, without any prior consultation, to replace David Dodge at the head of the Bank of Canada.

Je suis vice-président du comité; pour l'instant, je remplace David Angus, qui est aussi de Montréal mais qui y a été retenu malgré lui en raison de questions importantes.
I am deputy chair of the committee; I am filling in at the moment for David Angus, also from Montreal, who has been unavoidably detained in Montreal on important matters.