Vertaling van "pour raffiner davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits du pétrole raffiné et du charbon [ charbon et produits pétroliers raffinés | produits raffinés du pétrole et du charbon ]
refined petroleum and coal products [ coal and refined petroleum products ]

produit pétrolier raffiné [ PPR | produit raffiné du pétrole | dérivé raffiné du pétrole ]
refined petroleum product

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

sucre blanc raffiné | sucre raffiné
extra white sugar | refined sugar

raffinement échelonné | raffinement successif
stepwise refinement

conducteur de machine à raffiner les huiles et corps gras | conductrice de machine à raffiner les huiles et corps gras | raffineur d'huile comestible | raffineuse d'huile comestible | épurateur d'huile végétale | épuratrice d'huile végétale | raffineur d'huile végétale | raffineuse d'huile végétale
refining-machine operator | edible-oil refiner

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

sucre raffiné
refined sugar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le député pense que les Canadiens sont prêts à payer le prix, que ce soit 8 cents le litre pour accroître la proportion d'éthanol, ou pour raffiner davantage l'essence afin de réduire les gaz d'échappement, le gouvernement a du pain sur la planche pour arriver à convaincre les Canadiens qu'il faut le faire et qu'ils devraient être prêts à le faire.
If the member is suggesting that Canadians are willing to pay the price, be it 8 cents a litre for more ethanol or be it for more intensive refining to reduce tailpipe emissions, the government has a big job ahead of it to convince Canadians that it needs to be done and they should be willing to do it.

Le projet de loi C-69 raffine davantage le Système national de filtrage en corrigeant une faiblesse qui a été décelée dans son utilisation.
Bill C-69 further refines the national screening system by correcting a weakness that has been identified in its use.

Le projet de loi C-69 raffine davantage le Système national de filtrage en corrigeant une faiblesse qui a été décelée dans son utilisation.
Bill C-69 further refines the national screening system by correcting a potential weakness, the fact that the record of a pardoned sex offender could be overlooked during a routine screening check of the CPIC system.

En retirant le MMT, les pétrolières devront raffiner davantage pour augmenter le taux d'octane, donc pollueront davantage.
So, if MMT is removed, the oil companies will have to do more refining in order to increase the octane level and will therefore cause more pollution.

Si le transport interprovincial du MMT est interdit, les producteurs devront engager des frais supplémentaires de 100 millions de dollars pour utiliser un nouvel additif et devront raffiner davantage le carburant afin de lui donner un niveau d'octane supérieur, ce qui fera augmenter les émissions de soufre.
If MMT cannot be moved interprovincially, producers will spend an additional $100 million to switch over to another fuel additive and will have to refine the gas more for higher octane levels, thereby increasing sulphur emissions.