Vertaling van "pour qu'un modeste dégrèvement industriel " (Frans → Engels) :

[5] Le ratio est similaire pour tous les produits énergétiques (électricité ou gaz); les types de consommateurs (résidentiels ou industriels), les volumes de consommation (modeste, moyen ou gros), les périodes (2008 - 2012) et les unités monétaires (Euro, monnaie nationale ou standards de pouvoir d'achat [SPA]).
[5] The ratio is similar for all energy products (electricity or gas); consumer types (domestic or industrial), consumer bands (modest, median or big consumers), time periods (2008 - 2012) and monetary units (Euro, national currency or purchasing power standards).

Une augmentation progressive des fonds alloués entraînerait un fort retour sur investissement en optimisant les coûts de développement industriel des futures grands satellites, tout en apportant la souplesse nécessaire à court terme pour de nouvelles missions et satellites plus modestes.
A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.

27. demande à la Commission de sensibiliser les États membres et les principaux acteurs industriels à la nécessité de rendre les sites du patrimoine culturel de l'Europe accessibles et abordables pour tous, en accordant une attention particulière aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, aux jeunes, aux personnes âgées et aux familles aux revenus modestes;
27. Calls on the Commission to make Member States and the main operators in the industry aware of the need to make Europe’s cultural heritage sites accessible and affordable for all, giving particular attention to people with disabilities or reduced mobility, young people, the elderly and low-income families;

Ensuite, l'UE doit assouplir ses interdictions sur l'aide gouvernementale pour qu'un modeste dégrèvement industriel puisse contribuer à maintenir nos usines à flot.
Secondly, the EU needs to loosen its state aid prohibitions so that things like modest industrial derating might help keep our manufacturing afloat.

Cette temporisation a abouti à une procédure de refonte trop modeste pour un paysage industriel en évolution rapide, qui nécessite évidemment une amélioration de l’information et de la consultation, à utiliser comme instruments pour créer une culture d’apaisement des conflits industriels.
This has resulted in a recast procedure – too little for a rapidly changing industrial landscape. It naturally requires an improvement in information and consultation as tools for creating a conflict-reducing business culture.

Les profits du secteur manufacturier, en termes de part des profits totaux actuellement, sont relativement modestes et en baisse, de sorte que si nous parlions de mesures ciblées, l'idée de dégrèvements fiscaux universels ne serait pas le moyen le plus souhaitable.
As a share of total profits now, manufacturing profits are a relatively modest and falling share of the total, so if we were talking about targeted measures, I think further across-the-board tax cuts would not be the most desirable way to go.

C'est une autre façon de permettre à des producteurs agricoles ou à des travailleurs au sein d'une coopérative de revendiquer la propriété partielle de l'entreprise grâce à un crédit fiscal modeste ou à un dégrèvement quelconque, comme cela existe au Québec actuellement.
It's another way that producers in agriculture or a worker co-op can claim some ownership over the enterprise, through having a modest tax investment or credit, as we have in Quebec right now.

J. relevant que les modestes instruments actuels de la politique industrielle ne permettent pas de réorienter l'industrie vers les hautes technologies; qu'un effort massif de financement, tant public que privé, de la recherche et développement (R
J. noting that the modest nature of existing industrial policy instruments makes it difficult to steer industry towards advanced technologies; whereas a massive effort is needed in terms of public and private funding for research and development (RD),

M. Dennis Howlett: Pour ce qui est des dégrèvements d'impôts, je tiens à préciser que nous ne sommes pas contre le principe, mais nous estimons que toute réduction d'impôts doit être ciblée de façon à profiter aux familles à revenu faible et modeste—autrement dit, contribuer à redistribuer la richesse et faire face au problème de la pauvreté.
Mr. Dennis Howlett: On the tax cuts question, I should make it clear that we are not opposed to tax cuts at all, but what we would say is that any tax cuts should be focused to benefit low- and modest-income families—in other words, go towards helping to redistribute wealth and deal with the problem of poverty.