Traduction de «pour pouvoir éliminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]
collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

séparation des pouvoirs
separation of powers

pouvoir d'exécution
power of implementation

graphic d'élimination | pyélographie d'élimination | urographie d'élimination
infusion urography

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

doctrine de la compétence accessoire [ doctrine du pouvoir accessoire | doctrine des pouvoirs incidents | théorie des pouvoirs accessoires | théorie des pouvoirs auxiliaires | théorie des pouvoirs nécessairement incidents | théorie des pouvoirs ancillaires | théorie des pouvoirs complémentaires | théorie de ]
ancillary doctrine [ necessarily incidental doctrine ]

pouvoir de report [ droit de report | pouvoir de reporter | pouvoir de déférer | pouvoir de réserve | pouvoir de révision | droit de veto sur les lois | droit de veto | droit de réservation des lois | droit de réservation ]
power of reservation [ override power | override ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités de privatisation et d'impartition, la modification des rôles et des relations avec le gouvernement fédéral par le biais d'une entente de gestion environnementale, l'harmonisation du processus législatif et les normes pour éliminer les contraintes et les coûts pour l'industrie.Nous ne parlons pas d'une protection accrue de l'environnement; nous parlons d'écarter le fédéral de la protection environnementale de façon à pouvoir éliminer des contraintes et des coûts pour l'industrie, afin de pouvoir déréglementer et encourager la stratégie provinciale de développement.
Privatizing and outsourcing of activities, changing roles and relationships with the federal government through an environmental management accord and harmonizing legislative processes and standards to eliminate constraints and costs to industry.We're not talking about better protection in the environment; we're talking about kicking the feds out of environmental protection so we can eliminate constraints and costs to industry, so we can deregulate and encourage the provincial development strategy.

M. John O'Reilly: Peut-être que l'agent de la GRC pourrait nous dire jusqu'où il aimerait aller avec cet identificateur personnel pour être sûr de pouvoir éliminer autant de cas de fraude que l'on peut, parce qu'on ne peut tous les éliminer.
Mr. John O'Reilly: Perhaps the RCMP officer could answer as to how far he would want to go with the personal identifier to make sure you eliminate as much fraud as you can, because you can't eliminate it all.

AA. considérant que les autorités de contrôle et de résolution doivent se voir confier les compétences requises pour pouvoir éliminer efficacement les entraves à la résolvabilité des établissements de crédit et que les banques doivent être amenées à démontrer leur résolvabilité; considérant que la mise en place de régimes de redressement et de résolution obligatoires permet d'influer sur la structure des banques, de réduire la complexité des établissements, de limiter ou de démanteler certains domaines d'activité et produits;
AA. whereas supervisory and resolution authorities must be given the requisite authority to be able effectively to remove impediments to the resolvability of credit institutions, and whereas the banks must be forced to prove their resolvability; whereas the introduction of compulsory recovery and resolutions regimes provides an opportunity to influence the banking structure, reduce the complexity of institutions and restrict or terminate business sectors and products;

41. estime qu'il serait utile d'établir un réseau européen au sein duquel les pouvoirs publics des États membres pourraient coopérer et de mettre en place un système d'échange d'informations sur la fiabilité des prestataires de services, afin de pouvoir éliminer les contrôles supplémentaires appliqués aux activités transfrontalières;
41. Considers it useful to establish cooperation within a European network formed by the Member States‘ public authorities and to set up an interchange of information on the reliability of service providers, with a view to eliminating additional controls applied to cross-border activities;

41. estime qu'il serait utile d'établir un réseau européen au sein duquel les pouvoirs publics des États membres pourraient coopérer et de mettre en place un système d'échange d'informations sur la fiabilité des prestataires de services, afin de pouvoir éliminer les contrôles supplémentaires appliqués aux activités transfrontalières;
41. Considers it useful to establish cooperation within a European network formed by the Member States’ public authorities and to set up an interchange of information on the reliability of service providers, with a view to eliminating additional controls applied to cross-border activities;

4. estime qu'il serait utile d'établir un réseau européen au sein duquel les pouvoirs publics des États membres pourraient coopérer et de mettre en place un système d'échange d'informations sur la fiabilité des prestataires de services, afin de pouvoir éliminer les contrôles supplémentaires appliqués aux activités transfrontalières;
4. Considers it useful to establish cooperation within a European network formed by the Member States’ public authorities and to set up an interchange of information on the reliability of service providers, with a view to eliminating additional controls applied to cross-border activities;

Ils affirment catégoriquement que pour pouvoir éliminer la pauvreté, il faudra assurer un financement adéquat et prolongé pour la construction de logements abordables grâce à une stratégie nationale en matière d'itinérance et de logement.
They are clear that fundamental to poverty elimination is the need to provide sustained and adequate funding for affordable housing through a national housing and homelessness strategy.

On ignore les plus démunis et ceux qui ont droit au Supplément de revenu garanti. Les deux gouvernements qui se sont succédé espèrent pouvoir éliminer cette dette par attrition.
The last two governments hoped to eliminate this debt by attrition.

En guise de conclusion, l'Association internationale des pompiers appuie sans réserve le droit du pompier de connaître l'état d'infection d'une personne avec laquelle il est entré en contact dans le cadre de ses fonctions de manière à pouvoir obtenirle plus tôt possible le traitement prophylactique qui convient, par exemple, et de pouvoir éliminer le stress qui découle de ne pas savoir.
In conclusion, the International Association of Fire Fighters wholeheartedly supports a firefighter's right to know the infectious diseases status of an individual with whom they have come in contact during the course of their duties, so that appropriate prophylactic or other treatment can begin as soon as possible, and in order to eliminate the stress that results from not knowing.