Vertaling van "pour pouvoir pêcher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêcher | pêcher commun | pêcher d'ornement
peach tree

pêcher à la cuillère | pêcher aux lignes traînantes | pêcher à la traîne
troll

Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers [ Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers ]
Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating

bupreste du pêcher | bupreste noir du pêcher | capnode des arbres fruitiers | capnode noir des rosacées fruitiers
peach capnodis

eulecanium du pêcher | lecanium du pêcher
European peach scale | peach scale

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

Isomate-P, phéromone du perceur du pêcher à utiliser dans les vergers pour combattre le perceur du pêcher par confusion sexuelle
Isomate-P Peach Tree Borer Pheromone for use in orchards for mating disruption on the Peach Tree Borer

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant
covering power | hiding power

pêcher-relâcher
catch-and-release

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pouvoir pêcher dans la sous-division 28-1, les navires doivent détenir une autorisation spéciale délivrée conformément à l'article 7 du règlement (CE) n° 1224/2009.
In order to fish in subdivision 28-1, vessels shall hold a fishing authorisation issued in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1224/2009.

Avant de pouvoir pêcher en dehors des eaux de l’Union, un navire de l’UE doit disposer d'une autorisation du pays tiers concerné ou d'un accord conclu avec celui-ci.
Before it can fish outside Union waters, an EU vessel needs an authorisation by or an agreement with the third country concerned.

Dans cinq, six ou dix ans, les étrangers ne se contenteront pas de pêcher la crevette sur le nez du Grand banc, car ils feront alors valoir un précédent pour pouvoir pêcher la morue, la plie et ainsi de suite.
The foreigners will not be content in five, six or ten years just to catch shrimp on the nose of the Grand Banks because then they will claim historic attachment and they will want to catch cod and flounder and so on.

Les navires devront détenir un permis de pêche spécial pour pouvoir pêcher le hareng dans la zone située à l'ouest de l'Écosse et ils ne seront pas autorisés à pêcher dans et en dehors de la zone située à l'ouest de l'Écosse au cours de la même sortie de pêche, sauf s'ils transmettent quotidiennement leurs rapports de captures au centre de surveillance des pêcheries de l'État membre du pavillon.
Special fishing permits will be required for vessels fishing the stock and these vessels will not be allowed to fish both inside and outside the West of Scotland area on the same fishing trip unless they transmit their catch reports daily to the fisheries authorities in their flag state.

La majorité des thons étant capturés en pêche hauturière, les flottes doivent payer des redevances pour pouvoir pêcher dans les ZEE, ce qui assure à bon nombre d'îles une source de revenu importante.
The majority of tuna are caught by distant water fishing, which requires fleets to pay licence fees in order to fish in the EEZ, creating a major source of revenue for many of the islands.

Lesdits navires doivent être titulaires d’une licence spéciale de pêche pour pouvoir pêcher le reste de leur quota en dehors de la zone de protection, puisqu’ils sont soumis au respect d’un certain nombre de règles destinées à assurer la protection du cabillaud.
Such vessels must hold a special licence to fish the rest of the UK haddock quota outside the protection area, as they are subject to a number of rules to ensure the protection of cod.

L'Union européenne a également retiré sa demande de pouvoir pêcher les espèces pélagiques (vivant dans les parties intermédiaires de la mer), qui sont réservées au secteur artisanal.
The EU also withdrew its request for fishing possibilities on pelagic (mid-water) species which are the preserve of the artisanal sector.

C’est interdit, bien que cela soit intéressant. Vous savez tous que certaines flottes ont intérêt à pouvoir pêcher dans ces quotas déjà payés.
It is prohibited, even if a State is interested; and you all know that certain fleets are interested in being able to fish within these quotas which are already paid for.

Le Maroc est conscient de la grande valeur de ses ressources halieutiques et les grandes puissances maritimes internationales comme le Japon, la Corée du Sud ou la Russie ne cessent de lui faire la cour pour pouvoir pêcher encore plus dans ses eaux.
Morocco values its fishing resources very highly and it is constantly besieged by the great international fishing powers such as Japan, South Korea, and Russia to allow them to fish even more in its waters.

Vous devriez demander au ministère «Quand Bob et les autres pêcheurs vont-ils pouvoir pêcher s'ils ne peuvent pas pêcher pendant une remontée de 6 millions de saumon sockeye et de 19 millions de saumon rose?» Car ce sont probablement les nombres que nous allons avoir pendant longtemps.
You should be asking the department, “When are Bob and the rest of the fishermen going to fish if they can't fish on a 6 million sockeye run and they can't fish on a 19 million pink run?” That's probably where we're going to be at for a long time.