Traduction de «pour pat o'brien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

effet de Craik-O'Brien
Craik-O'Brien effect

La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]
House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]

système d'évaluation de Green et O'Brien
Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]

méthode d'O'Brien
O'Brien method

opération de Brien Thaxton King | opération de King
King operation

règle du pat
stalemate rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pat O'Brien: Je suis Pat O'Brien, député de London-Fanshawe, et vice-président du caucus de l'Ontario.
Mr. Pat O'Brien: I'm Pat O'Brien, MP for London—Fanshawe, and vice-chair, Ontario caucus.

M. Pat O'Brien: Pat O'Brien, député de London—Fanshawe; vice-président du caucus libéral ontarien; président du groupe d'amitié interparlementaire Canada-Irlande.
Mr. Pat O'Brien: Pat O'Brien, MP, London—Fanshawe; vice-chair, Ontario Liberal caucus; president, Canada-Ireland interparliamentary friendship group.

PROCÈS-VERBAL Séance n 113 Le mardi 11 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international aujourd'hui à 15 h 22, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien, président. Membres du Comité présents : Gordon Earle, Jim Hart, René Laurin, Ghislain Lebel, Pat O'Brien, John O'Reilly, David Pratt et George Proud.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 113 Tuesday, May 11, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 3:22 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Pat O'Brien, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 120 Le jeudi 27 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 15 h 16, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien, président. Membres du Comité présents : Gordon Earle, Pat O'Brien et David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 120 Thursday, May 27, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 3:16 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Pat O'Brien, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 116 Le jeudi 13 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 15 h 19, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien et de Bill Graham, présidents. Membres du Comité présents : Hec Clouthier, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien et David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 116 Thursday, May 13, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 3:19 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chairs, Pat O'Brien and Bill Graham, presiding.

L. considérant que des rebelles Houthis ont assiégé la ville de Taïz, troisième ville la plus importante du Yémen, faisant obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire; considérant que, selon Stephen O’Brien, secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence des Nations unies, quelque 200 000 civils pris au piège sur place ont cruellement besoin d’eau potable, de nourriture, de soins médicaux et d'autres formes d'assistance et de protection vitale;
L. whereas Houthi rebels have laid siege to the town of Taiz, Yemen’s third-largest city, obstructing the delivery of humanitarian aid; whereas, according to Stephen O’Brien, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, some 200 000 civilians trapped there were in dire need of drinking water, food, medical treatment, and other life-saving assistance and protection;

— Conor O'Brien, responsable fiscalité, KPMG
— Conor O’Brien, Head of Tax, KPMG

Conor O'Brien, responsable fiscalité, KPMG
Conor O’Brien, Head of Tax, KPMG

– vu les commentaires sur le Yémen formulés par Stephen O’Brien, sous-secrétaire général des Nations unies aux affaires humanitaires, le 25 juin 2015,
– having regard to the remarks on Yemen made by the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Stephen O’Brien, on 25 June 2015,

– vu les commentaires sur le Yémen formulés par Stephen O’Brien, sous-secrétaire général de l'ONU aux affaires humanitaires, le 25 juin 2015,
– having regard to the remarks on Yemen made by the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Stephen O’Brien, on 25 June 2015,