Traduction de «pour opérationnaliser l'approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

Comité d'opérationnalisation des AFPS dans le scn
NCA/AFD Operationalisation Committee

opérationnalisation
operationalization | operationalisation

opérationnaliser
operationalize | operationalise

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, croyez-vous que cette approche gouvernementale puisse s'opérationnaliser dans un pays tel que la Birmanie?
First, do you think this government approach could operationalize in a country like Burma?

Nous proposons des amendements très précis au projet de loi C-32 à propos des définitions de toxicité, de quasi-élimination, de produits chimiques perturbateurs du système endocrinien, ainsi qu'à propos des méthodologies qui s'imposent pour opérationnaliser l'approche du principe de la prudence et du poids de la preuve.
We've put forward some very specific proposed amendments to Bill C-32, which address the definition of toxicity, the definition of virtual elimination, a definition for endocrine disrupting chemical, and methodologies for operationalizing the precautionary principle and the weight of evidence approach.

Dans ce cas, l'approche idéale aurait été, d'une part, d'accepter le fait que nous devions permettre l'opérationnalisation des objectifs du projet de loi C-11 et, d'autre part, d'accepter certaines de nos autres recommandations, mais comme M. Dykstra l'a fait remarquer, l'étape du comité est une importante étape du processus législatif.
The absolute right move to have been made in this case would have been to accept the fact that we needed to allow Bill C-11 to be operationalized, and at the other end, to have accepted some of our other recommendations, but as Mr. Dykstra pointed out, this committee stage is an important stage in the legislative process.

Le ministère travaille actuellement avec FACTOR et MUSICACTION afin d'« opérationnaliser » la nouvelle approche qui se traduira vraisemblablement par de nouveaux programmes chez ces administrateurs.
The department is currently working with FACTOR and MUSICACTION to put the new approach into operation, and it will likely result in new programs with these administrators.

Cette approche innovante, qui opérationnalise les principes développés dans la partie 1 et est basée sur le dialogue et les incitations, vise à susciter des changements réels et des progrès décisifs en matière de gouvernance démocratique.
This innovative approach translates into operational terms the principles set out in the first part of this communication; based on dialogue and incentives, it is aimed at bringing real change and decisive progress in democratic governance.