Vertaling van "pour notre survie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie
survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

siège de survie rigide [ trousse de survie rigide | paquetage de survie dur ]
rigid seat survival kit

n'offrir aucune chance de survie [ n'offrant pas de chances de survie | n'offrant aucune chance de survie | duquel il était impossible de survivre ]
not survivable

temps létal 50 [ temps létal 50 % | temps moyen de survie | temps de survie 50 p. cent | temps de survie 50 % ]
lethal time fifty [ LT 50,LT50 | lethal time 50 | lethal time 50% | 50% survival time | median survival time | mean survival time ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

être transmis par gain de survie | passer par opération du gain de survie
pass by survivorship

enseigner les compétences de survie
teaches survival skills | teaching survival skills | explain survival skills | teach survival skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société compte sur la nature pour nous fournir les ressources indispensables à notre survie: air, eau, aliments, fibres, médicaments et matériaux de construction.
Society relies on nature to provide us with the resources for our survival: air, water, food, fibres, medicines and building materials.

Notre nouvelle contribution financière aidera les organisations humanitaires partenaires à fournir une aide de survie à ceux qui en ont le plus besoin.
Our new funding will help our humanitarian partner organisations get lifesaving aid to those who need it most.

Il en va de notre survie économique et il en va de notre survie comme peuple.
This is critical to our economic survival and to our survival as a people.

À présent, notre intérêt et peut-être même notre survie dépendent de notre capacité d’exporter au cours des prochaines 50 années tout ce que l’on a accompli ici en Europe pendant ces 50 dernières années.
Our interest now, indeed perhaps our survival, depends on exporting in the next 50 years the domestic achievements of the last.

L’érosion, la contamination, la réduction de la teneur en matières organiques, la perte de porosité due aux logements et aux infrastructures, les glissements de terrain et les inondations sont autant de facteurs qui contribuent à la dégradation d’une ressource essentielle à notre survie.
Erosion, contamination, decline of organic matter content, sealing due to factors such as housing and infrastructure, landslides and flooding all contribute to the degradation of a resource that is fundamental to our survival.

Ils ont contribué de nombreuses façons à la santé et au bien-être de l'ensemble de notre société, et leur apport a été énorme pour ce qui est de notre identité, de notre survie économique et de notre capacité de refléter les valeurs de la diversité, de la tolérance et de la compréhension.
They have contributed in numerous ways to the health and well-being of our whole society and have made an enormous contribution to our identity, to our economic survival and to our ability to reflect the values of diversity, tolerance and understanding.

Comprenez que je ne parle pas uniquement dans leur intérêt, car c'est sur ce point précis que se jouera notre survie même.
I must stress that I am not speaking only in their interests; this is the key to our very survival.

Comme l’a souligné l’orateur qui m’a précédée, le sol est vital pour sa beauté et sa valeur esthétique, mais également pour notre survie, la survie des collectivité rurales agricoles, voire la survie de ceux qui ont contribué, dans une certaine mesure, au problème majeur des sols.
As the last speaker said, soil is vital not just in terms of beauty and aesthetic value, but also in terms of our survival, the survival of farming communities, and even the survival of those that to a certain extent have contributed to the major problem in relation to soil.

Nous devons prouver notre capacité de réponse en cas de crise, peut-être pas lorsqu’il en va de notre survie, mais lorsqu'autre chose de tout aussi important est en jeu, notre envergure morale, notre grandeur morale en tant qu’Européens.
We must show our capacity to respond in crises, which perhaps do not threaten our survival, but which do threaten something as crucial as our moral standing, our moral stature as Europeans.

La protection de l'environnement est pour nous, non seulement Européens mais également habitants de cette planète, un objectif qui conditionne notre survie.
Protection of the environment is an objective involving our survival not only as Europeans but also as inhabitants of the planet.