Vertaling van "pour notre biosphère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme International Géosphère Biosphère [ IGBP | Programme international concernant la géosphère et la biosphère | Programme international de biosphère-géosphère ]
International Geosphere-Biosphere Programme [ IGBP | International Biosphere-Geosphere Programme ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

réserve de la biosphère | réserve de biosphère
biosphere reserve

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Conférence intergouvernementale d'experts sur les bases scientifiques de l'utilisation rationnelle et de la conservation des ressources de la biosphère [ Conférence de la biosphère ]
Intergovernmental Conference of Experts on the Scientific Basis for Rational Use and Conservation of the Resources of the Biosphere [ Biosphere Conference ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'éviter que ces changements n'affectent notre biosphère, nous devons réduire notre consommation en ressources.
To avoid these changes in our biosphere we need to use less resources.

Comme je l'ai déjà mentionné à la Chambre, que ce soit la Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix, le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, le Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins, notre région peut se targuer de compter sur des organismes de renommée mondiale liés aux merveilles du fleuve.
As I said earlier in the House, whether we are talking about the Charlevoix World Biosphere Reserve, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park or the Group for Research and Education on Marine Mammals, our region can pride itself on having world-renowned organizations that are associated with the wonders of the river.

Le député partage-t-il les préoccupations de notre parti au sujet des normes fédérales qui n'abordent pas la qualité de l'eau et de la biosphère, et du ruissellement provenant des fermes locales qui pourrait en fait endommager la qualité de l'environnement naturel que nous voulons protéger grâce à la désignation de parc?
Does the member share the concern of our party that the federal standards do not speak to water quality and the quality of the biosphere and to whether some of the runoff from local farms may in fact damage the quality of the natural environment we seek to protect with the park designation?

Les forêts sont, incontestablement, d'une grande importance pour notre biosphère.
There can be no doubt that forests are of immense value for our biosphere.

- (CS) Monsieur le Président, l’état des forêts tropicales est alarmant depuis plusieurs années maintenant et il est impossible de fermer les yeux sur le pillage sans scrupule de cet élément essentiel de la biosphère de notre planète.
– (CS) Mr President, the state of the tropical rain forests has been alarming for some years now and it is impossible to turn a blind eye to the unscrupulous plundering of this key component of our planet’s biosphere.

La biosphère, dont dépend notre survie à tous, subit les attaques et les outrages de l'activité humaine.
Nature's life-sustaining services, on which our species depends for its survival, are being seriously disrupted and degraded by our own everyday activities.

Le Canada pourrait plutôt se porter à la défense d'une orientation du commerce international qui soit axée sur la coopération au niveau des citoyens, l'autonomie réciproque dans le nouveau domaine de l'abondance de l'information, la préservation de notre biosphère et de notre planète et un respect mutuel de la diversité culturelle.
Instead, Canada can promote a direction in international trade based upon cooperation at the level of citizens, mutual empowerment in the emerging area of information abundance, preservation of our biosphere and our planet, and a mutual respect for cultural diversity.

Ce qui posera plus de problèmes, ce sont les changements biologiques car la biosphère est complètement reliée à la géographie et l'ensemble du Canada sera confronté aux phénomènes que nous connaissons dans notre secteur.
The hard stuff is changing biology because the biosphere is entirely dependent upon geography, and that is what we are living, which the rest of the Canada will get to live with us.