Traduction de «pour nom ronald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

a pour nom du problème
Has problem name

Prix Ronald Duhamel pour initiative étudiante
Ron Duhamel Leadership Award

Parc Ronald
Playplace

Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international
Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade

nom d'entreprise | nom de compagnie | dénomination sociale | raison sociale | nom commercial | nom corporatif
company name | firm name | corporate name | business name | partnership name

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

création de nom de marque | création de noms de marque | création de nom | création de noms | naming
naming

service de noms de domaine (1) | service de nommage des domaines (2) | nom de domaine (3) | domaine name service (4) [ DNS ]
Domain Name Service [ DNS ]

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

nom d´utilisateur principal | nom UPN | User Principal Name
User Principal Name [ UPN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre se souviendra d'un autre président américain, qui n'avait pas pris conscience de la gravité du problème des pluies acides, et de l'intervention du gouvernement du Canada en vue de faire fléchir ce président, qui avait pour nom Ronald Reagan.
I ask the minister to recall a previous time when we had an American president who did not realize the problem of acid rain and the stand that Canada took at that time trying to bring that American president around. Ronald Reagan was his name.

Ronald PRINS, directeur et co-fondateur de Fox-IT
Mr Ronald PRINS, Director and co-founder of Fox-IT

Ronald Plasterk, ministre de l'intérieur et des relations du royaume des Pays-Bas
Mr Ronald Plasterk, Minister of the Interior and Kingdom Relations, the Netherlands

Vrije Universiteit : Ronald van Gelder, ronald.van.gelder@vu.nl, +31 20 59 85645
Vrije Universiteit: Ronald van Gelder, ronald.van.gelder@vu.nl

Seule la coopération nous permettra d’obtenir des résultats. INTERPOL poursuivra son travail en menant des actions répressives à l’échelle internationale pour faire face à ce problème qui touche toutes les régions du monde», a déclaré Ronald K. Noble, le secrétaire général d’INTERPOL.
Results can only be achieved through cooperation, and INTERPOL will continue its work in providing a global law enforcement response to this problem which affects every region of the world,” said INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble.

Université d'Édimbourg : Ronald Kerr, tél. : +44 1316509547, courriel : ronald.kerr@ed.ac.uk, [http ...]
University of Edinburgh: Ronald Kerr, tel.: +44 131 650 9547, e-mail: ronald.kerr@ed.ac.uk, www.ed.ac.uk

B. Ni le décret militaire du Président Bush du 13 novembre 2001 sur la détention, le traitement et le jugement de certains non-citoyens dans la lutte contre le terrorisme, ni les décrets ultérieurs de Ronald Rumsfeld, Secrétaire d'État à la défense, sur les tribunaux militaires qui établissent la procédure principale ne doivent être considérés par le Parlement européen comme un cadre adéquat de procédure, à moins que l'administration américaine ne confirme que les tribunaux miliaires ad hoc répondront à toutes les dispositions en matière de droit international au sens de l'article 5 de la troisième Convention de Genève et de l'article 14 du Pacte international des Nations-unies relatif aux droits civils et politiques.
B. Neither the Military Order issued by President Bush on 13 November 2001 on "Detention, Treatment and Trial of Certain Non-Citizens in the War against Terrorism" nor the subsequent Military Commission Orders issued by the Secretary of Defense, Ronald Rumsfeld establishing the relevant procedure should be considered by the EP as an appropriate procedural framework unless the US administration confirms that the "ad hoc military commissions" will meet all international law standards within the meaning of Article 5 of the Third Geneva Convention and Article 14 of the UN International Covenant on Civil and Political Rights.

11. félicite George Ryan, gouverneur de l'Illinois, d'avoir commué la peine de 167 condamnés à mort dans son État et se félicite de ce que Ronnie Musgrove, gouverneur du Mississipi, ait décidé d'accorder un sursis à Ronald Chris Foster, délinquant juvénile, jusqu'à ce que son cas puisse être examiné par la Cour suprême; engage les autres gouverneurs concernés à faire la même chose; regrette néanmoins que cette décision ait été suivie d'une déclaration du président des États-Unis soutenant le maintien de la peine de mort;
11. Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state, welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court, and encourages other Governors to do the same; regrets nevertheless that this decision was followed by a statement of the US President in support of the continuation of death penalties;

9. félicite George Ryan, gouverneur de l'Illinois, d'avoir commué la peine de 167 condamnés à mort dans son État et se félicite de ce que Ronnie Musgrove, gouverneur du Mississipi, ait décidé d'accorder un sursis à Ronald Chris Foster, délinquant juvénile, jusqu'à ce que son cas puisse être examiné par la Cour suprême;
9. Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state and welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court;

- Nomination de M. Ronald-Mike NEUMEYER, en remplacement de M. Klaus Wedemeier, et de M. Jésus GAMALLO ALLER, en remplacement de M. Juan Rodriguez Yuste, en qualité de membres suppléants du Comité des Régions pour la durée des mandats respectifs restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
- Mr Ronald-Mike NEUMEYER, in place of Mr Klaus Wedemeier and Mr Jésus GAMALLO ALLER in place of Mr Juan Rodriguez Yuste as alternate members of the Committee of the Regions for the remainder of the Committee's term of office, i.e.25 January 2002.