Traduction de «pour mme semaan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais remercier nos invités de ce matin: M. Migus, Mme Pitts et Mme Semaan de Développement des ressources humaines Canada, et M. Miller et Mme Turner de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
I would like to thank our guests this morning: Mr. Migus, Ms. Pitts and Ms. Semaan from Human Resources Development Canada; and Mr. Miller and Ms. Turner from the Canada Customs and Revenue Agency.

Je propose de débuter avec M. Piché qui sera suivi de Mme McLellan, de Mme Guérard et de Mme Semaan.
I propose that we begin with Mr. Piché, followed by Ms. McLellan, Ms. Guérard and Ms. Semaan.

Le ministre fait une déclaration, puis, avec Mme Semaan et M. Smith, il répond aux questions.
The minister made a statement and, together with Ms. Semaan and Mr. Smith, answered questions.

Mme Semaan pourrait vous donner plus de détails là-dessus.
Ms. Semaan could give you more details on that.

Mme Semaan : Pas au noir, mais c'est un type de boxe.
Ms. Semaan: Not underground, but it is a type of boxing.