Vertaling van "pour mme marshall et mme vystrcil-spence " (Frans → Engels) :

J'ai une question pour Mme Marshall et Mme Vystrcil-Spence.
I have a question for Ms. Marshall and Ms. Vystrcil-Spence.

Honorables sénateurs, au cours de la prochaine heure, nous entendrons Walter Wastesicoot et Inez Vystrcil-Spence de Manitoba Keewatiinowi Okimakanak; Damon Johnston, président de l'Aboriginal Council of Winnipeg; ainsi que Steve Courchesne, membre du conseil de Circle of Life Thunderbird House, et Mme Sasha Marshall, directrice exécutive.
Honourable senators, our panelists for the next hour are Walter Wastesicoot and Inez Vystrcil-Spence from the Manitoba Keewatiinowi Okimakanak; Damon Johnston, President of the Aboriginal Council of Winnipeg; as well as Steve Courchesne, Member of the Board of the Circle of Life Thunderbird House, and Ms. Sasha Marshall, Executive Director.

Mme Vystrcil-Spence et MM. Wastesicoot, Johnston et Couchene font chacun un exposé, puis répondent ensemble aux questions.
Ms. Vystrcil-Spence, Mr. Wastesicoot, Mr. Johnston and Mr. Couchene each made a statement and, together, answered questions.

Mme Vystrcil-Spence : Merci pour votre question et merci de me donner l'occasion d'évoquer les problématiques hommes-femmes.
Ms. Vystrcil-Spence: Thank you for your question and the opportunity to speak on gender issues.

Mme Vystrcil-Spence : Je voudrais qu'un homme réponde à votre question.
Ms. Vystrcil-Spence: I want to revert to a more appropriate gender response and have a man answer the question.