Traduction de «pour l’énergie puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]
ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

coordonnateur à l'énergie | coordonnatrice à l'énergie
energy coordinator

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

présidente du Département de l'énergie (1) | cheffe du Département de l'énergie (2) | directrice de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

Office fédéral de l'énergie [ OFEN ]
Swiss Federal Office of Energy [ SFOE ]

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que l'union de l'énergie puisse réaliser ses objectifs dans un effort commun, elle doit instaurer une gouvernance solide garantissant l'efficacité, la cohérence, la complémentarité et un niveau suffisant d'ambition des politiques et mesures aux différents niveaux (européen, national, régional et local).
Delivering on its objectives through common efforts requires a robust Energy Union Governance. The Governance will ensure efficiency, coherence, complementarity and sufficient level of ambition policies and measures at the various levels (European, national, regional and local).

Les marchés devraient être correctement connectés pour que l'énergie puisse circuler au moment et aux endroits où des besoins apparaissent.
Markets should be well connected to allow electricity to flow when and where it is needed.

Pour que l'on puisse intégrer progressivement et efficacement la production d'énergie renouvelable dans un marché qui promeut les sources d'énergie renouvelables et stimule l'innovation, il faut adapter les marchés de l'énergie et les réseaux aux sources d'énergie renouvelables[25]. Il est nécessaire de mettre en œuvre intégralement la législation en vigueur et les nouvelles règles de marché, ouvrant la voie au déploiement de réseaux intelligents conçus selon de nouvelles technologies, ainsi qu'à la modulation de la demande, en vue d'une transition énergétique efficiente.
To integrate renewable production progressively and efficiently into a market that promotes competitive renewables and drives innovation, energy markets and grids have to be fit for renewables.[25] Existing legislation and new market rules need to be fully implemented, enabling the roll-out of new technologies smart grids and demand response for an efficient energy transition.

Le réseau de transport du Nouveau-Brunswick est solide, mais l'on prévoit que des investissements devront être faits aux points de contact du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse, de même que dans le réseau provincial de transport d'Énergie NB, pour que la collaboration puisse se poursuivre et que de l'énergie puisse continuer à passer par ces points de contact dans l'avenir.
As robust as New Brunswick's transmission is today, it is anticipated that investment will be required at the Quebec, PEI and Nova Scotia interfaces as well as inside NB Power's in-province transmission system, to maintain and enable further collaboration to move additional energy across these interfaces into the future.

Il est apparu indispensable de disposer d’un personnel expérimenté qui puisse utiliser l’énergie nucléaire de manière responsable, et qui puisse s’occuper de la gestion des déchets nucléaires et du démantèlement des centrales.
It appears essential to have experienced staff who are able to use nuclear energy responsibly and to conduct nuclear waste management and the decommissioning of power plants.

Il serait bien que le Comité de l'énergie puisse faire rapport de ce projet de loi assez rapidement.
It would be a good idea for the Energy Committee to be able to report to this place on this bill with some alacrity.

Nous entendons beaucoup de beaux discours de la part des ministériels, mais nous voulons savoir en quoi consistent les mesures concrètes prévues pour que notre secteur de l'énergie puisse maintenir l'approvisionnement énergétique durant les mois d'hiver en Amérique du Nord.
We all know that. There is a lot of talk from the opposite side but we want to know what the concrete plans are for our energy sector to keep the energy flowing during the winter months in North America.

Par conséquent, pour qu'une source d'énergie puisse être exploitée en Alberta, il faut que l'énergie produite puisse être vendue tant sur le marché libre que par voie d'ententes contractuelles.
Therefore, for any energy source to be built in Alberta, you need to have a mix of contracted and merchant-available power.

Les combustibles non fossiles peu coûteux comme les énergies renouvelables, et le nucléaire appliquant les normes de sécurité les plus strictes peuvent apporter une large contribution à cet objectif; 5. La sécurité d'approvisionnement doit être renforcée en augmentant la diversification et la souplesse des approvisionnements intérieurs et extérieurs, en développant des ressources énergétiques propres respectueuses de l'environnement et en veillant à ce que l'énergie puisse répondre rapidement et avec souplesse aux situations d'urgence, notamment pour le pétrole et le gaz; 6. Une approche coordonnée des relations énergétiques extérieures devraient être mise en oeuvre pour garantir la liberté et l'ouverture des échanges ainsi qu'un cadre sûr pour les investissements dans ce domaine.
Economic non-fossil fuels such as renewables and nuclear incorporating the highest safety standards, can make an important contribution to this goal; 5. Security of supply must be strengthened through improved diversification and flexibility of domestic and imported supplies, by developing environmentally sound indigenous energy resources and by ensuring that there is the ability to react quickly and with flexibility to supply emergencies, notably with respect to oil and gas; 6. There should be a coordinated approach to external energy relations in order to ensure free and open trade and a secure framework for energy investments.