Vertaling van "pour les navires qui seraient exceptionnellement amenés " (Frans → Engels) :

Cet ajout vise donc à intégrer dans la présente directive cette exemption prévue pour les navires qui seraient exceptionnellement amenés à faire escale dans un port de l'Union sans avoir pu s'approvisionner auparavant.
This amendment therefore seeks to include in the Directive this exemption for ships exceptionally needing to stop in an EU port without being able to take on fuel earlier.

Il est nécessaire de réserver cette clause de flexibilité à des cas exceptionnels tels que le cas des salariés amenés à travailler dans les avions, les navires, sur les plate-formes pétrolières notamment.
This flexibility clause should be reserved for exceptional cases, such as that of employees required, for instance, to work in aircraft, on ships or on oil rigs.