Mme Sullivan : Dans certains cas, comme pour les OGM dans l'Union européenne et aussi l'interdiction des hormones de croissance dans notre bœuf par l'Union européenne, par exemple, je pense qu'une partie des mesures sont dictées par les consommateurs — et par consommateurs, comprenez des « groupes d'intérêts » et des « groupes d'activistes » — plutôt que par les politiciens.
Ms. Sullivan: In some cases, like the GM situation in the EU and also the ban on growth hormones in the EU in our beef, for example, I think some of that is driven by consumers — and by " consumers," you may read " interest groups" and " activist groups" — as opposed to being driven by politicians.