Vertaling van "pour l'agriculture biologique approuvé aujourd " (Frans → Engels) :

L'accord relatif aux nouvelles règles pour l'agriculture biologique approuvé aujourd'hui par les représentants du Conseil simplifiera et harmonisera bon nombre des règles portant sur la production biologique de denrées alimentaires tant dans l'Union européenne que dans les pays tiers.
The agreement on new rules for organic farming endorsed today by Council representatives will simplify and harmonise many of the rules covering organic food production both within the European Union and in non-EU countries.

La lutte contre les ennemis des cultures à faible apport en pesticides inclut l'agriculture biologique, qui couvre aujourd'hui 6,2 % de la surface agricole de l'UE.
Low pesticide-input pest management includes organic farming, which now covers 6.2 % of the EU Agricultural Area.

Le comité sénatorial de l'agriculture a approuvé aujourd'hui une loi agricole de 88 milliards de dollars qui n'impose pas de limite sur les subventions accordées aux agriculteurs américains les plus prospères.
The Senate Agriculture Committee approved an $88 billion farm bill today that places no limits on subsidies to America's wealthiest farmers.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, comme vous le savez, la situation de l’agriculture biologique est aujourd’hui plutôt paradoxale.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you know, the circumstances of organic farming are somewhat paradoxical today.

Il existe aujourd'hui une large gamme de médicaments vétérinaires biologiques sur le marché; il convient dès lors d'utiliser ces produits en agriculture biologique.
There is today a wide ranging selection of organic veterinary medicines on the market; therefore these medicines should be used with organic farming.

Aujourd'hui, les bienfaits de l'agriculture biologique sont ainsi reconnus à tous les niveaux, y compris institutionnels, et c'est une excellente chose.
The benefits of organic farming are thus recognised at all levels, including the institutional one, and this is an excellent thing.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui le «plan d'action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques», dont l'objectif est de faciliter le développement actuel de l’agriculture biologique dans l'UE.
Today, the European Commission has adopted the “European Action Plan for Organic Food and Farming”. Its objective is to facilitate the ongoing development of organic farming in the EU.

Considérant la décision de nombreux ministres d'approuver le plan d'action communautaire en faveur de l'agriculture biologique, l'innovation dans les méthodes d'agriculture biologique devrait jouer un rôle important dans le programme-cadre.
In view of the decision of several ministers to approve the Community action plan to support organic farming, innovative methods of organic farming should play an important role in the framework programme.

L'agriculture biologique est la forme la plus cohérente d'agriculture durable. considérant la décision de nombreux ministres d'approuver le plan d'action communautaire en faveur de l'agriculture biologique, l'innovation dans les méthodes d'agriculture biologique devrait jouer un rôle important dans le programme-cadre.
Organic farming is the most consequent form of sustainable farming. With a view to the decision of many ministers of Member States to endorse the EU Organic Action plan last year in Copenhagen, innovation in organic farming methods should play a significant role in the framework programme

Le Comité sénatorial de l'agriculture a approuvé aujourd'hui un projet de loi sur l'agriculture de 88 milliards de dollars qui n'impose aucune restriction aux subventions versées aux agriculteurs les plus riches des États-Unis [.]
The Senate Agriculture Committee approved an $88 billion farm bill today that places no limits on subsidies to America's wealthiest farmers.