Vertaling van "pour introduire immédiatement les aides directes que nous réclamons depuis " (Frans → Engels) :

Le Traité offre en effet les fondements nécessaires pour introduire immédiatement les aides directes que nous réclamons depuis 1992, telles que la prime à la pollinisation.
The bases needed in order to introduce the direct aid now which we have lobbied for since 1992 are there for us in the Treaty.

Ces débats ont aujourd’hui débouché sur une directive, que nous réclamons depuis l’été dernier.
This has now resulted in the directive we requested last summer.

Comme les travailleurs l’exigent et comme nous le réclamons depuis le début, cette directive doit être rejetée.
As the workers have been demanding and as we have been calling for from the outset, this directive must be rejected.