Traduction de «pour interac afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais Interac [ frais d'accès au réseau Interac ]
Interac fee

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

composition chimique modifiée afin de brider à froid
modified chemistry for cold flange

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais les frais d'utilisation sont de 1,25 $ plus 1,25 $ pour Interac afin de compenser le risque supplémentaire qu'elles prennent car elles pourraient n'avoir que 40 visites par mois.
However, there is $1.25 charge for using them plus a $1.25 Interac charge to make up for the added risk they are taking because they might only get 40 hits a month.

Devant cette dépendance, nos experts en interfaces ont suivi très attentivement les progrès de ces réseaux, notamment le SWIFT, la Caisse canadienne de dépôt de valeurs, l'Association canadienne des paiements, les agences d'évaluation du crédit, les associations de cartes de crédit et l'Association Interac, afin de s'assurer qu'ils sont prêts.
Given this reliance, our interface experts have been diligently tracking the progress of these networks, such as SWIFT, the Canadian Depository for Securities, the Canadian Payments Association, credit bureaus, credit card associations and the Interac Association, to determine their readiness.

Le gouvernement ou le Parlement peut peut-être tenter d'améliorer la situation pour Interac afin qu'elle puisse mieux soutenir la concurrence de ces deux nouveaux géants sur le marché.
Maybe there's a role for government or Parliament to try to improve the situation for Interac so that it can better compete with these two new major global forces.

Si je vous ai bien compris, vous suggériez que l'on crée un quelconque mécanisme ou que l'on adopte une politique qui favoriserait Interac afin qu'elle puisse damer le pion à MasterCard ou à Visa.
If I understood you, you were suggesting creating some mechanism or policy that would give a bias towards Interac so that it could beat or defeat MasterCard or Visa.