Vertaling van "pour insuffler davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

bouche-à-bouche | insufflation bouche-à-bouche | respiration artificielle bouche-à-bouche | respiration artificielle orale | ranimation orale | insufflation orale
mouth-to-mouth resuscitation

analgésie par insufflation [ anesthésie par insufflation ]
analgesia insufflation [ anaesthesia insufflation ]

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

poire d’insufflation pour endoscope
Endoscope inflation bulb

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

insufflation d'air
air blowing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, pour insuffler davantage d'ambition à ce processus, la Commission réexaminera toute la législation en vigueur et fera des propositions de modification s'il y a lieu.
Therefore with a view to injecting greater ambition in this process, the Commission will review all of the existing legislation and make proposals for changes where necessary.

Le but était de garantir une meilleure coordination des statistiques européennes et d’insuffler davantage de souplesse dans leur diffusion.
This was to ensure the improved coordination of European statistics and greater flexibility in their dissemination.

Le sommet a également approuvé une structure institutionnelle multilatérale révisée pour le Partenariat oriental, insufflant à notre coopération des orientations politiques plus marquées et une approche davantage axée sur les résultats.
The Summit also endorsed a revised multilateral institutional set-up for the Eastern Partnership, providing for stronger political guidance and a more results-oriented approach to our cooperation.

La Commission est déterminée à insuffler une plus grande ouverture et davantage confiance dans le domaine de la fiscalité.
The Commission is determined to inject more openness and more trust into taxation.

L'UE et les États membres devraient jouer un rôle de pionniers, en prenant la tête, en collaboration étroite avec les collectivités locales et régionales, des efforts déployés au niveau européen et national pour insuffler davantage de changement dans les procédures et les structures de gouvernance, par un recours aux technologies de l'information et de la communication qui améliore la pertinence, la qualité et la productivité du travail des pouvoirs publics et son efficacité et diminue le poids de la bureaucratie pour le grand public et les entreprises,
The EU and Member States should be forerunners, spearheading efforts at European and national level in close collaboration with LRAs to bring about greater change in governmental procedures and structures by using ICT to improve the meaningfulness, quality and productivity of work and efficiency of public authorities and to reduce red tape for the general public and business;

Cette approche pourrait affaiblir davantage le marché unique au lieu de lui insuffler un nouvel élan.
The consequence could be a further undermining of the Single Market rather than a new dynamic.