Séance n 6 PROCÈS-VERBAL Le lundi 24 novembre 1997 Le Comité mixte spécial concernant la modification à la clause 17 des Conditions de l’union de Terre-Neuve se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 9 h 36, dans la pièce 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de l’honorable Joyce Fairbairn et de Gerry Byrne (coprésidents). Membres du Comité présents : Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Peter Goldring, Joe McGuire, Rey Pagtakhan.
Meeting No. 6 MINUTES OF PROCEEDING MONDAY, November 24, 1997 The Special Joint Committee on the Amendment to Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland met in a televised session at 9:36 a.m., this day, in room 237-C, the Co-Chairs, Joyce Fairbairn and Gerry Byrne, presiding.