Vertaling van "pour examen avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen avant fabrication [ essai avant fabrication ]
preproduction inspection [ preproduction test ]

examen avant mise en service
pre-service examination

Commission d'examen avant libération
Discharge Medical Board

examen avant livraison
pre-delivery inspection

Système d'examen avant l'arrivée-Air
Air Prearrival Review System

examen médical avant embauche | examen médical avant l'embauchage | examen médical de pré-embauchage
pre-employment physical examination

examen audiométrique avant l'embauche | examen de préemploi
pre-employment screening | pre-placement tests

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif est d’achever le processus d’examen avant l’été 2017, afin que les résultats puissent être analysés et étudiés par les États membres et que la liste finale de l’Union puisse être dressée avant la fin de l’année prochaine.
The aim is to complete the screening process by summer 2017, so that the results can be analysed and reviewed by Member States and the final EU list drawn up by the end of next year.

400.04 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (6), la personne qui échoue à un examen ou à une partie d’un examen divisé en parties, exigé en vue de la délivrance d’un permis, d’une licence, d’une qualification ou d’un certificat de validation de licence étrangère de membre d’équipage de conduite n’est pas admissible à reprendre l’examen ou la partie de l’examen avant l’expiration des délais suivants :
400.04 (1) Subject to subsections (2) and (6), a person who fails an examination or a section of a sectionalized examination required for the issuance of a flight crew permit, licence, rating or foreign licence validation certificate is ineligible to rewrite the examination or the failed section for a period of

Les fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans dans le Nord ne daignent même pas commencer leur examen avant que l'évaluation ait lieu et que l'Office d'examen des répercussions environnementales ait publié un rapport positif.
DFO officials in the North will not even start their review until after the environmental assessment process and a positive report is issued by the environmental review board.

À l'heure actuelle, nous sommes en train de réaliser un examen assez complet des programmes de gestion des risques en collaboration avec les provinces et les territoires et le sentiment qui se dégage, c'est que peut-être nous devrions attendre de voir les résultats de cet examen avant de proposer d'autres changements de paramètres.
Right now we are undertaking a fairly significant review of risk management programs in conjunction with the provinces and territories, and as a result the feeling is that perhaps we should be waiting to look at the outcome of that review before we make more parameter changes.

Monsieur le président, je propose que le comité procède immédiatement à l'examen du deuxième rapport du sous-comité et qu'il termine cet examen avant d'entreprendre toute autre affaire.
Mr. Chair, I move that this committee immediately proceed with the consideration of the second report of the subcommittee and complete that consideration before considering any other committee business.

2. CONTENU MINIMAL DE L’EXAMEN AVANT AFFECTATION
2. MINIMUM CONTENT OF THE EXAMINATION BEFORE APPOINTMENT

Les fonctions d'examen avant la commercialisation comprennent les examens précliniques, les essais cliniques, les présentations de produits, l'examen des produits et la décision réglementaire de Santé Canada.
The pre-market review functions include preclinical studies, clinical trials, product submissions, product review, and the regulatory decision that is ultimately taken by Health Canada.

Certaines suggestions spécifiques, basées sur l'expérience avec la SEE, sont présentées ci-dessous pour chacune des priorités en vue de débat et d'examen avant la proposition formelle de la Commission pour les lignes directrices pour l'emploi.
Some specific suggestions, based on experience with the EES, are explored below under each of the priorities for debate and consideration before the Commission's formal proposal for Employment Guidelines.

Des exemples de domaines et d'indicateurs pour d'éventuels objectifs quantifiés, dont beaucoup ont déjà été adoptés au niveau de l'UE, sont présentés dans l'annexe pour examen avant que la Commission soumette une proposition officielle de lignes directrices après le Conseil européen de printemps.
Examples of areas and indicators for possible targets, many of which are already agreed at EU level, are included in the annex for consideration prior to the Commission's formal proposal for the Guidelines after the Spring European Council.

À partir du deuxième exercice budgétaire, les projets pour lesquels un financement est demandé sont soumis à la Commission pour examen avant le 31 mars de l'année budgétaire sur laquelle ils doivent être imputés (art. 17).
As from the second financial year, projects for which finance is requested are submitted to the Commission for scrutiny before 31 March of the budgetary year to which they are to be charged (Art. 17).