Traduction de «pour continuer à soutenir les programmes dans les trois fenêtres géographiques » (Français → Anglais) :

Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: pour continuer à soutenir les programmes dans les trois fenêtres géographiques, les États membres doivent assurer un financement adéquat afin de combler les éventuels déficits de financement naissants.
EU Trust Fund for Africa: To continue supporting programmes in all 3 geographical windows, Member States need to secure adequate contributions to fill any emerging funding gaps.

En ce qui concerne les trois grands programmes pluriannuels que sont Web TV, le Musée d’histoire européenne et le Centre des visiteurs en particulier, nous souhaitons des garanties expresses quant à leur avancement afin que le budget 2010 puisse continuer à les soutenir, mais toujours sur la base d’une philosophie de contrôle correct, sérieux et assidu.
As regards the three major multiannual programmes of Web TV, the Museum of European History and the Visitors’ Centre in particular, we want express guarantees for their progress, so that the budget for 2010 can continue to support them, but always on the basis of a philosophy of proper, serious and assiduous control.

L'ACDI s'est engagée à accorder, au cours des trois prochaines années, un budget de 43 à 45 millions de dollars en fonds canadiens pour aider et continuer à soutenir ce pays dans le cadre de nos programmes de développement.
CIDA has undertaken to allocate a budget of CAN$43 to $45 million over the next three years to help and continue supporting this country through our development programs.