Traduction de «pour chaque sous-secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

comptes des secteurs et sous-secteurs
sector and sub-sector accounts

décomposition des secteurs en sous-secteurs
sector devided into sub-sectors

nomenclature des secteurs et sous-secteurs
classification of sectors and sub-sectors

tension sur bornes de chaque groupe sous un pôle
voltage across each pole group

Décret transférant au ministère du Solliciteur général la responsabilité à l'égard des secteurs de l'administration publique connus sous les noms du secteur de l'Immigration et du Bureau des passeports
Order Transferring to the Department of the Solicitor General the Control and Supervision of those portions of the Public Service known as Immigration and the Passport Office

Sommaire des Secteurs et Sous-secteurs dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord
North American Industry Classification System Agreements : proposed hierarchy and coding

coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins
submarine exercise area co-ordinator

secteur de patrouille de sous-marins
submarine patrol area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que vous avez raison; le secteur des ressources naturelles est très complexe, et chaque sous-secteur a son propre domaine de spécialité.
I think you are quite right; the complexity of the natural resources sector, every single subsector within that has its own area of specialization.

Nous allons continuer d'observer le phénomène dans presque chaque sous-secteur d'activité à mesure que nous nous rapprochons du prochain siècle.
We're going to continue to see that in virtually every line of business as we go forward into the next century.

En conséquence, nous recommandons à CIC de modifier la catégorie du visa unique pour les étudiants afin d'élaborer et de mettre en oeuvre un système de visas différents pour chaque sous-secteur de l'éducation.
We therefore recommend that CIC modify its current single student visa class to develop and implement a system of student visas differentiated by education subsector.

3 bis. Afin d'accroître la compétitivité des produits agricoles des régions ultrapériphériques sur le marché et de contribuer à la pérennisation des exploitations agricoles face aux conséquences des catastrophes naturelles et aux risques naturels, l'ensemble de chaque sous-secteur est encouragé à s'assurer contre les risques de catastrophes naturelles, de sorte que les coopératives, les groupements d'agriculteurs et toute autre entité agricole sont autorisés à déroger à l'interdiction de recevoir des aides d'État visant à favoriser l'accès aux assurances agricoles.
3a. To increase the market competitiveness of agricultural products from the outermost regions and improve the ability of agricultural holdings to withstand natural disasters and hazards, steps shall be taken to encourage each subsector as a whole to take out disaster risk insurance, as a consequence of which cooperatives, farmers’ associations and all other agricultural bodies shall be exempted from the ban on receiving state aid to promote access to agricultural insurance cover.

4. salue l'intention affichée par la Commission de définir une politique industrielle spatiale différenciée selon les besoins de chaque sous-secteur; souligne à cet égard que cette politique devrait être adoptée non seulement avec la participation de l'ESA et des États membres, mais aussi avec celle du Parlement européen;
4. Welcomes the Commission's intention of drawing up a space policy specifically tailored to the sub-sectors of the industry; emphasises, in that connection, that this policy should be coordinated not only with the ESA and the Member States, but also with the European Parliament;

Le tableau illustre la contribution relative de chaque sous-secteur au PIB.
This particular snapshot tries to outline the relative contributions to GDP.

Je pense que si je demandais aux agents d'examiner chaque sous-secteur, on pourrait commencer à identifier ceux qui font la fierté des Canadiens.
I think if I asked officials to study each sub-sector, we could start identifying those that would be the pride of Canadians.

Elle fixe, pour les émissions gazeuses de CO, d'HC, de NOx et de particules polluantes, des valeurs limites variant en fonction de la puissance nominale des moteurs pour chaque sous‑secteur.
It lays down limits for exhaust emissions of CO, HC, NOx and particulate pollutants, which vary depending on engine rated power for each sub-sector.

Il y aura un comité de programme qui siègera dans une composition différente pour chaque sous-secteur.
There will be a programme committee, with a different membership for each sector.

Si l’on répartissait les quotas de chaque pays secteur par secteur dans l’Union européenne, comme l’a par exemple proposé M. Blokland quand il nous a présenté l’avis de la commission économique et monétaire, les entreprises d’un même domaine d’activité se retrouveraient dans des situations entièrement différentes selon les États membres.
If country-based quotas were allocated to different sectors in the EU, as, for example, Mr Blokland suggested when he presented the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, companies engaged in the same sort of business would end up in totally unequal positions across the different Member States.