Vertaling van "pour bev desjarlais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lame porte-objet Bev-L-Edge
Bev-L-Edge microscope slide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous passons maintenant à Mme Desjarlais (1615) Mme Bev Desjarlais: Merci.
We have to move on to Ms. Desjarlais (1615) Mrs. Bev Desjarlais: Thank you.

S'il se trouve qu'il y a une autre Bev Desjarlais ailleurs et qu'il y a une confusion entre les dossiers, quand je vais voyager, quelqu'un va peut-être me prendre pour l'autre Bev Desjarlais, et je vais perdre le droit à la confidentialité des informations personnelles dont je jouis en tant que Canadienne.
If it just so happens that there's another Bev Desjarlais somewhere else and the files get tied together, and if I'm travelling somewhere and somebody thinks this other Bev Desjarlais is me, I no longer have my rights as a Canadian citizen in terms of my information being kept private.

Nous allons maintenant passer à Mme Bev Desjarlais. Vous avez 10 minutes (1150) Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Merci, monsieur le président.
We are now going to move over to Madame Bev Desjarlais, please, for ten minutes (1150) Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Thank you, Mr. Chair.

Mme Bev Desjarlais: Ils se fondaient sur des preuves physiologiques M. Ron Heslegrave: Des gens travaillaient par postes et Mme Bev Desjarlais: provenant de l'industrie des postes où vous avez indiqué que se posent les mêmes problèmes de fatigue.
Mrs. Bev Desjarlais: They were basing it on physiological evidence Mr. Ron Heslegrave: They were people working shifts and Mrs. Bev Desjarlais: in the shift industry where you've indicated the same type of fatigue problems happen.

Mme Bev Desjarlais Je présume que je M. Ron Heslegrave: Peut-être que je ne réponds pas à la question Mme Bev Desjarlais: À un moment de votre présentation, en fait à plusieurs reprises, vous avez dit qu'il n'y avait pas assez d'études pour nous permettre de prendre une décision.
Mrs. Bev Desjarlais: I guess I'm Mr. Ron Heslegrave: Maybe I'm not answering the question Mrs. Bev Desjarlais: Well, at one point in your presentation, or actually at numerous points, you said there are not enough studies for us to make a decision.