Traduction de «pour axer toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

axer | centrer
centre

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

réorienter la croissance [ favoriser la croissance de | axer la croissance sur ]
divert growth

axer son jeu sur [ régler son jeu sur ]
keying

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

axer toute incitation financière sur des régimes qui soutiennent l’intégration sur le marché du travail, tels que des subventions à l’embauche et la réduction des cotisations d’assurance sociale.
focus financial incentives on schemes targeting integration into the labour market, such as recruitment subsidies and lower social insurance contributions.

Il y a lieu d’axer toute incitation financière sur des régimes qui soutiennent l’intégration sur le marché du travail, tels que des subventions à l’embauche et la réduction des cotisations d’assurance sociale, en vue de multiplier les possibilités d’emploi pour les chômeurs de longue durée inscrits.
Focus any financial incentives on schemes supporting integration into the labour market, such as recruitment subsidies and the reduction of social insurance contributions, in order to increase job opportunities for registered long-term unemployed persons.

Tout comme dans le programme Horizon 2020, les États membres devraient axer davantage leurs programmes sur les principaux défis de société, car relever ces derniers peut libérer un potentiel de croissance considérable et ouvrir les débouchés commerciaux de demain, tout en apportant des solutions aux préoccupations des citoyens.
As in Horizon 2020, Member States should consider increasing the focus of their programmes on key societal challenges, as there is considerable growth potential in turning these into the business opportunities of tomorrow, while at the same time providing solutions for citizens' concerns.

| Il convient, avec les pays en développement, d’axer davantage la coopération sur le renforcement de leurs capacités scientifiques et technologiques et sur le soutien de leur développement durable, en liaison étroite avec la politique en faveur du développement, et tout en collaborant avec eux en qualité de partenaires dans des initiatives mondiales.
| With developing countries, cooperation should include a significant focus on strengthening their ST capacity and on supporting their sustainable development in close liaison with development policy, while at the same time working with them as partners in global initiatives.

On dit qu'on doit axer nos services vers les citoyens, qu'on doit baser ça sur des valeurs de la fonction publique et qu'on doit axer toute notre gestion sur les résultats et assurer un contrôle des dépenses judicieux.
It says that our services must be geared to citizens' needs, that management must be rooted in public service values and that all management activities must be keyed to results and governed by proper spending controls.

Il y a appris que les gens des autres pays ont besoin de construire une relation, si bien qu'il ne faut pas rechercher des solutions rapides ou axer toute la politique gouvernementale sur des bénéfices immédiats.
The message he brought back was the fact that people in other countries needed to have a relationship built up over time. To look for a quick turnaround and have all government policy be a bottom line ledger is not quite practical.

En ces temps où il nous faut axer toutes nos capacités sur l'innovation, la recherche et le développement et promouvoir plus que jamais nos compétences dans les sciences et l'ingénierie, le Rubik's Cube constitue un encouragement pour les Européens et leur rappelle que nous disposons des talents et des compétences pour stimuler l'économie européenne, construire une croissance durable et créer des emplois.
At a time when we need to mobilise all our capacities in innovation, research and development and promote more than ever our skills in science and engineering, the Rubik's Cube is an encouragement and a reminder to all Europeans that we have the talents and skills boost the European economy and build sustainable growth and jobs.

Ils ont décidé, dès le départ, d’axer toutes leurs activités sur la stabilité à long terme de l’enfant.
The starting point for all their actions was to focus on a long term stability for the child.

Nous avons mis à profit notre pause de réflexion pour axer toute notre volonté politique sur les grandes préoccupations de nos citoyens: la croissance et l’emploi, la sécurité et la stabilité et une UE plus forte sur la scène mondiale.
We took advantage of the period of reflection to direct all our political will at people’s major concerns, such as growth, employment, security and stability, and a stronger European Union on the world stage.