Traduction de «pour avis roberta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

Programme de prix d'excellence Roberta Bondar en sciences et en technologie
Roberta Bondar Science and Technology Awards Program

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

avis de congé de l'hôpital pour cause de décès
Hospital death discharge notification

avis de non-responsabilité [ avertissement | avis d'exclusion de responsabilité | avis d'exonération de responsabilité | avis et exonération de responsabilité ]
disclaimer notice [ disclaimer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roberta Angelilli (UEN ), rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Roberta Angelilli (UEN ), draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Roberta Angelilli (UEN), rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Roberta Angelilli (UEN), draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Mme Roberta Santi: En gros, lorsqu'il est question des grandes structures de l'appareil gouvernemental, les ministres demandent l'avis du Premier ministre afin de savoir s'il y a lieu de les réexaminer.
Ms. Roberta Santi: Broadly speaking, I would say that in broad structural terms, in terms of machinery of government, ministers normally go to the Prime Minister and seek the Prime Minister's views as to whether machinery and structural issues should be reviewed.

Étaient présents au moment du vote Giuseppe Di Lello Finuoli (président en exercice), Niall Andrews (rapporteur pour avis), Roberta Angelilli, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Pernille Frahm, Margot Keßler, Alain Krivine (suppléant Fodé Sylla), Juan Andrés Naranjo Escobar (suppléant Jorge Salvador Hernández Mollar), Hartmut Nassauer, Paolo Pastorelli, Hubert Pirker, Gerhard Schmid, Anna Terrón i Cusí et Christian Ulrik von Boetticher.
The following were present for the vote: Giuseppe Di Lello Finuoli, acting chairman; Niall Andrews, draftsman; Roberta Angelilli, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Pernille Frahm, Margot Keßler, Alain Krivine (for Fodé Sylla), Juan Andrés Naranjo Escobar (for Jorge Salvador Hernández Mollar), Hartmut Nassauer, Paolo Pastorelli, Hubert Pirker, Gerhard Schmid, Anna Terrón i Cusí, Christian Ulrik von Boetticher.

Mme Roberta Santi: Je n'ai pas d'avis particulier sur les comités parlementaires.
Ms. Roberta Santi: I don't have any specific views in terms of parliamentary committees, the issue you've raised.

‑ B5‑0678/2001, de Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato et Antonio Mussa, sur la prestation de soins médicaux urgents et essentiels aux citoyens de pays tiers sur le territoire de l'Union, renvoyée le 16 janvier 2002 à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, pour examen au fond, et à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, pour avis.
- B5-0678/2001 by Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato, Antonio Mussa, Nello Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone and Francesco Turchi on the provision of essential emergency medical treatment to third-country nationals within the European Union, referred on 16 January 2002 to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs as the committee responsible and to the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for their opinions.

Je suis venue parce que, si j'ai une relation engagée avec Roberta depuis 1995, je n'ai pas toujours eu des relations avec des personnes du même sexe et que je pense pouvoir donner sur la question du mariage entre personnes du même sexe un avis qui pourrait vous éclairer.
I'm here today because while I have been living in a committed relationship with Roberta since 1995, I have not always been in a same-sex relationship, and I believe I can offer a perspective on the issue of same-sex marriage that might be illuminating to you.