Vertaling van "pour avis desama " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

avis de congé de l'hôpital pour cause de décès
Hospital death discharge notification

avis de non-responsabilité [ avertissement | avis d'exclusion de responsabilité | avis d'exonération de responsabilité | avis et exonération de responsabilité ]
disclaimer notice [ disclaimer ]

tableau électronique d'avis [ carte électronique d'avis | affichage direct d'avis | tableau d'affichage direct des avis ]
electronic notice board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étaient présents au moment du vote les députés Quisthoudt-Rowohl, président f.f.; Ford, rapporteur pour avis; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (suppléant M. Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (suppléant M. Desama), Heinisch (suppléant M. Ferber), Izquierdo Collado (suppléant M. Lange), Linkohr, Malerba, Matikainen-Kallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann et Tannert.
The following were present for the vote: Quisthoudt-Rowohl, /acting chairman; Ford, draftsman; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (for Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (for Desama), Heinisch (for Ferber), Izquierdo Collado (for Lange), Linkohr, Malerba, MatikainenKallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann, Tannert.

Ont participé au vote les députés Adam, premier vice-président et président en exercice; McNally, vice-président; Izquierdo Collado, rapporteur pour avis; Desama, Graenitz (suppléant M. Lange), Heinisch (suppléant M. de Ferber), Linkohr, Malerba de Scapagnini) et V. G. van Velzen.
The following took part in the vote: Adam, first vice-chairman and acting chairman; McNally, vice-chairman; Izquierdo Collado, draftsman; Desama, Graenitz (for Lange), Heinisch (for Ferber), Linkohr, Malerba (for Scapagnini) and V. G. Van Velzen.

Ont participé au vote les députés Quisthoudt-Rowohl, président f.f.; Lange, vice-président; Heinisch, rapporteur pour avis; Chichester, Estevan Bolea, de Gaulle, Graenitz (suppléant M. Adam), Haug (suppléant M. Desama), Holm (suppléant MAhern), Linkohr, McNally, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe, et Tannert.
The following were present for the vote: Quisthoudt-Rowohl, acting chairman; Lange, vice-chairman; Heinisch, draftsman; Chichester, Estevan Bolea, de Gaulle, Graenitz (for Adam), Haug (for Desama), Holm (for Ahern), Linkohr, McNally, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe and Tannert.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président; Tillich, Willockx, Giansily, vice-présidents; Wynn, rapporteur pour avis; Brinkhorst, Desama (suppléant M. Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (suppléant Mme Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (suppléant Mme Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson et Waidelich.
The following were present for the vote : Samland, Chairman; Tillich, Willockx, Giansily, Vice-Chairmen; Wynn, Draftsman; Brinkhorst, Desama (for Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (for Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (for Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson and Waidelich.

Étaient présents lors du vote les députés Scapagnini, président; Adam, Quisthoudt-Rowohl et McNally, vice-présidents; Ferber, rapporteur pour avis; Chichester, Desama, Estevan Bolea, Linkhor, Mann (suppléant M. Lange), Marset Campos, Nicholson (suppléant M. Mombaur, conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Plooij-Van Gorsel, Rothe, Stockmann et W.G. van Welzen.
The following were present for the vote: Scapagnini, chairman; Adam, Quisthoudt-Rowohl, McNally, vice-chairmen; Ferber, draftsman; Chichester, Desama, Estevan Bolea, Linkohr, Mann (for Lange), Marset Campos, Nicholson (for Mombaur persuant to rule 138 (2) of the Rules of Procedure), Plooij-Van Gorsel, Rothe, Stockmann, W.G. van Velzen.