Vertaling van "pour avis albert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

monts Victoria et Albert [ Monts Victoria et Albert ]
Victoria and Albert Mountains

parc national du Canada de Prince Albert [ parc national de Prince Albert ]
Prince Albert National Park of Canada [ Prince Albert National Park ]

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

avis de congé de l'hôpital pour cause de décès
Hospital death discharge notification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul, président, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, vice-président et rapporteur pour avis, Albert Jan Maat, vice-président, Alexandros Baltas (suppléant António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (suppléant Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (suppléant Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson et Dominique F.C. Souchet.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-chairman and draftsman), Albert Jan Maat (vice-chairman), Alexandros Baltas (for António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García, (for Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (for Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson and Dominique F.C. Souchet.

l'avis sur le budget de l'Union 2007-2013 (rapporteur: Sir Albert Bore, conseiller municipal de Birmingham, Royaume-Uni, PSE), l'avis relatif au livre blanc de la Commission sur les services d'intérêt général (rapporteur: M. Claudio Martini, président de la région de Toscane, Italie, PSE), l'avis sur la gestion des risques d'inondation (rapporteur: M. Henk Aalderink, député provincial de Gueldre, Pays-Bas, ELDR).
Opinion on the EU Budget for 2007-2013 (rapporteur: Sir Albert Bore, member of Birmingham City Council, UK/PES); Opinion on the Commission White Paper on Services of General Interest (rapporteur: Claudio Martini, President of Tuscany Region, IT/PES); Opinion on flood risk management (rapporteur: Henk Aalderink, Deputy for the Province of Gelderland, NL/ELDR).

Sir Albert Bore (UK-PSE), premier vice-président du Comité des Régions, présentera en première lecture son avis sur "Les nouvelles perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013.
Sir Albert Bore (UK, PES), First Vice-President of the Committee of the Regions, will present his opinion on The EU's Financial Perspective for the period 2007-2013 for its first reading.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat (vice-présidents), María Esther Herranz García (rapporteur pour avis, suppléant Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (suppléant António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler, (suppléant Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson et Dominique F.C. Souchet.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat (vice-chairmen), Mará Esther Herranz García (draftswoman, for Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (for António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (for Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson and Dominique F.C. Souchet.

Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat (vice-présidents), Agnès Schierhuber (rapporteur pour avis), Alexandros Baltas (suppléant António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (suppléant Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (suppléant Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.
The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf and Albert Jan Maat (vice-chairmen), Agnes Schierhuber (draftswoman), Alexandros Baltas (for António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (for Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (for Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson and Dominique F.C. Souchet.

Les députés européens Gil Robles et Dimitris Tsatsos seront également présents. Corapporteurs de l'avis du Parlement sur le projet de traité constitutionnel de la Convention et sur la convocation de la CIG, leur présence permettra un échange de vue avec les membres du CdR lors de l'examen de l'avis élaboré par Albert Bore, Président du Comité des régions (UK-PSE) et Reinhold Bocklet, Premier vice-président du CdR (DE-PPE) sur "les propositions du CdR pour la conférence intergouvernementale".
MEPs Gil Robles and Dimitris Tsatsos, co-rapporteurs of the EP opinion on the draft constitutional treaty of the Convention and the convening of the IGC, will also attend. Their presence will facilitate an exchange of views with CoR members when the opinion drafted by CoR President Albert Bore (UK-PES), and Reinhold Bocklet, First CoR Vice-President (DE-EPP), on the CoR's proposals for the Intergovernmental Conference is examined.

Rapporteur sur le processus de constitutionnalisation en 1999, Mercedes Bresso s'est réjouie de l'adoption, à Turin, du projet d'avis élaboré par Albert Bore, Président du CdR (UK-PSE) et Reinhold Bocklet, premier vice-président du CdR (DE-PPE) sur les "propositions du CdR à l'intention de la conférence intergouvernementale".
As rapporteur on the process of drafting a constitution in 1999, Mercedes Bresso was delighted with the adoption, in Turin, of the draft opinion drawn up by Sir Albert Bore, president of the CoR (UK-PES) and Reinhold Bocklet, first vice-president of the CoR (DE-EPP) on the CoR's proposals for submission to the Intergovernmental Conference.

En présence d'un représentant de la Présidence italienne, Albert Bore, président du CdR (UK-PSE) et Reinhold Bocklet, premier vice-président du CdR (DE-PPE) présenteront pour adoption le projet d'avis sur "Les propositions du CdR à l'intention de la conférence intergouvernementale".
In the presence of a representative of the Italian presidency, CoR President Albert Bore (UK-PES) and first Vice-President Reinhold Bocklet (DE-EPP), will present for adoption the draft opinion on CoR Proposals for the Intergovernmental Conference.

Étaient présents au moment du vote Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (président), Albert Jan Maat (vice-président), Lutz Goepel (remplaçant Joseph Daul, rapporteur pour avis), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (suppléant Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (suppléant Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber et Eurig Wyn (suppléant Danielle Auroi).
The following were present for the vote: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (chairman), Albert Jan Maat (vice-chairman), Lutz Goepel (for Joseph Daul, draftsman), Gordon J. Adam, Niels Busk, Ilda Figueiredo (for Christel Fiebiger), Willi Görlach, María Izquierdo Rojo, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Dimitrios Koulourianos, Astrid Lulling (for Elisabeth Jeggle), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Agnes Schierhuber and Eurig Wyn (for Danielle Auroi).

Au cours de sa réunion du 3 décembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Albert Jan Maat rapporteur pour avis.
The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Albert Jan Maat draftsman at its meeting of 3 December 2002.