Vertaling van "pour 981 licenciements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

licenciement [ mise à pied ]
dismissal [ firing ]

congédiement déguisé [ renvoi déguisé | licenciement détourné | licenciement implicite | licenciement déguisé | licenciement indirect ]
constructive dismissal [ veiled dismissal ]

avis de licenciement | lettre de congé | lettre de congédiement | lettre de licenciement | lettre de préavis | préavis de licenciement
dismissal notice

Lignes directrices concernant le licenciement ou la rétrogradation pour rendement insatisfaisant; le licenciement ou la rétrogradation pour des raisons autres qu'un manquement à la discipline ou une inconduite; et le licenciement en cours de stage
Guidelines for Termination or Demotion for Unsatisfactory Performance; Termination or Demotion for Reasons Other than Breaches of Discipline or Misconduct; and Termination of Employment During Probation

licenciement économique | licenciement pour motif économique | LME [Abbr.]
redundancy

indemnité de départ | indemnité de licenciement | prime de départ | prime de licenciement
severance pay

licenciement économique
redundancy

indemnité de licenciement
severance pay

agent du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation [ agente du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation ]
Adjudication and Discharge & Demotion Board Officer

indemnité de licenciement | prime de licenciement | indemnité de mise à pied
layoff pay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que le Danemark a demandé une aide pour 981 licenciements, dont 550 sont visés par les mesures d'aide, dans l'entreprise principale Odense Steel Shipyard et chez quatre fournisseurs et producteurs en aval au Danemark, pendant la période de référence de quatre mois,
D. whereas Denmark has requested assistance for 981 redundancies, of which 550 are targeted for assistance, in the Odense Steel Shipyard primary enterprise and in four suppliers and downstream producers in Denmark, within a four-month reference period;

Elle porte sur 981 licenciements, dont 550 sont visés par les mesures d'aide, dans l'entreprise principale Odense Steel Shipyard et chez quatre fournisseurs et producteurs en aval au Danemark, pendant la période de référence de quatre mois allant du 1 mai 2011 au 31 août 2011.
It concerns 981 redundancies, of which 550 targeted for assistance, in Odense Steel Shipyard as the primary enterprise and four suppliers and downstream producers in Denmark during the four-month reference period from 1 May 2011 to 31 August 2011.

D. considérant que le Danemark a demandé une aide pour 981 licenciements, dont 550 sont visés par les mesures d'aide, dans l'entreprise principale Odense Steel Shipyard et chez quatre fournisseurs et producteurs en aval au Danemark, pendant la période de référence de quatre mois,
D. whereas Denmark has requested assistance for 981 redundancies, of which 550 are targeted for assistance, in the Odense Steel Shipyard primary enterprise and in four suppliers and downstream producers in Denmark within a four-month reference period;

(A) considérant que la demande à l'examen repose sur l'article 2, point a), du règlement relatif au FEM et concerne 550 licenciements sur les 981 survenus avant, pendant et après la période de référence comprise entre le 1 mai et le 31 août 2011, à la suite de la fermeture de l'entreprise Odense Steel Shipyard;
(A) Whereas this application is based on Article 2 (a) of the EGF regulation and targets 550 out of 981 redundancies that occurred before, during and after the reference period between 1 May and 31 August 2011 in relation to the second wave of dismissals caused by the closure of the Odense Steel Shipyard and in four of its suppliers;