Vertaling van "pour 624 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

Glutamate monoammonique (1) | glutamate d'ammonium (2) [ E 624 ]
monoammonium glutamate [ E 624 ]

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. salue le fait qu'en 2011, la Commission ait procédé à des corrections financières pour 624 millions EUR sur un montant de 673 millions EUR et que le taux de recouvrement pour la politique de cohésion soit passé à 93 %, contre 69 % en 2010; souligne néanmoins que le taux cumulé des corrections financières exécutées n'est que de 72 % et qu'un montant de 2,5 milliards EUR reste à recouvrer;
56. Welcomes the fact that in 2011 the Commission completed financial corrections for EUR 624 million out of EUR 673 million and that the recovery rate for Cohesion Policy improved to 93 % in comparison with 69 % in 2010; emphasises, nevertheless, that the cumulative rate of implementation of financial corrections stands only at 72 % and that EUR 2,5 billion has still to be recovered;

56. salue le fait qu'en 2011, la Commission ait procédé à des corrections financières pour 624 millions EUR sur un montant de 673 millions EUR et que le taux de recouvrement pour la politique de cohésion soit passé à 93 %, contre 69 % en 2010; souligne néanmoins que le taux cumulé des corrections financières exécutées n'est que de 72 % et qu'un montant de 2,5 milliards EUR reste à recouvrer;
56. Welcomes the fact that in 2011 the Commission completed financial corrections for EUR 624 million out of EUR 673 million and that the recovery rate for Cohesion Policy improved to 93 % in comparison with 69 % in 2010; emphasises, nevertheless, that the cumulative rate of implementation of financial corrections stands only at 72 % and that EUR 2.5 billion has still to be recovered;

En 2001, le montant était de 624 millions de dollars; en 2001-2002, de 890 millions de dollars; en 2002-2003, de 739 millions de dollars; en 2003-2004, de 1,34 milliard de dollars; en 2004-2005, de 829 millions de dollars, et ainsi de suite.
In 2001, you requested $624 million; in 2001-2002, $890 million; in 2002-2003, it was $739 million; in 2003-2004, you asked for $1.34 billion; in 2004-2005, you requested $829 million, and so forth.

Jour 101. Le gouvernement verse 624 millions de dollars pour la location des anciens locaux de JDS Uniphase, propriété qu'une société immobilière a acheté pour 30 millions de dollars sur les conseils des lobbyistes qui ont joué un rôle clé auprès de Mulroney dans l'affaire Airbus.
Day 101, paying $624 million to lease the former JDS Uniphase campus, which was purchased for $30 million by a real estate company on the advice of Mulroney Airbus lobbyists.

22. constate l'importance croissante de l'appui budgétaire, 624 millions d'EUR ayant été déboursés dans 23 pays ACP en 2004; reconnaît que ce soutien peut contribuer efficacement à la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté et d'amélioration de la gestion des finances publiques des pays bénéficiaires, notamment en intensifiant le "sens d'appropriation" de ces derniers; invite la Commission à ajuster ses instruments d'évaluation des réformes économiques et de la qualité de gestion des finances publiques, en tant que conditions d'ouverture du droit à l'appui budgétaire, au sens de l'article 61, paragraphe 2, de l'accord de Cotonou ;
22. Notes the increasing significance of budget support, with EUR 624 million disbursed in 23 ACP countries in 2004; acknowledges that budget support can contribute effectively towards realising the objectives of reducing poverty and improving public financial management in recipient countries, in particular by giving them a greater sense of 'ownership'; calls on the Commission to adjust its instruments to assess economic reforms and the quality of public financial management as conditions for eligibility for budget support within the meaning of Article 61(2) of the Cotonou Agreement ;

22. constate l'importance croissante de l'appui budgétaire, 624 millions EUR ayant été déboursés dans 23 pays ACP en 2004; reconnaît que ce soutien peut contribuer efficacement à la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté et d'amélioration de la gestion des finances publiques des pays bénéficiaires, notamment en intensifiant le «sens d'appropriation» de ces derniers; invite la Commission à ajuster ses instruments d'évaluation des réformes économiques et de la qualité de gestion des finances publiques, en tant que conditions d'ouverture du droit à l'appui budgétaire, au sens de l'article 61, paragraphe 2, de l'accord de Cotonou;
22. Notes the increasing significance of budget support, with € 624 million disbursed in 23 ACP countries in 2004; acknowledges that budget support can contribute effectively towards realising the objectives of reducing poverty and improving public financial management in recipient countries, in particular by giving them a greater sense of 'ownership'; calls on the Commission to adjust its instruments to assess economic reforms and the quality of public financial management as conditions for eligibility for budget support within the meaning of Article 61(2) of the Cotonou Agreement;

Le but de la première décision est de mobiliser un montant total de 56,250 millions d'euros à répartir entre l'Espagne à raison de 8,626 millions d'euros (marée noire du Prestige) et l'Italie à raison de 47,624 millions d'euros (tremblement de terre dans le Molise et les Pouilles et éruption de l'Etna).
The aim of the first Decision is to mobilise a total of EUR 56,250 million to allocate EUR 8,626 million (Prestige oil spill) to Spain and EUR 47,624 million to Italy (earthquake in the regions of Molise and Apulia and the eruption of Mount Etna).

Par exemple, les paiements en espèces à ma province, la Saskatchewan, dans le cadre de l'ancien Régime d'assistance publique du Canada et du Financement des programmes établis, quand ils étaient deux postes distincts, s'élevaient à 624 millions de dollars, soit une baisse comparativement à 631 millions de dollars au moment de l'arrivée au pouvoir de ce gouvernement.
For example, under the old Canada Assistance Plan and the Established Program Financing, when listed as separate items, cash payments to my province of Saskatchewan totalled $624 million, down from $631 million when this government was elected.

Au cours des dix dernières années, les dépenses de programmes du fédéral se sont accrues de 53 p. 100, tandis que les transferts au Québec passaient de 6 250 millions à 7 624 millions de dollars, une progression de 22 p. 100, soit la plus faible de toutes les provinces.
In the past decade, the federal government's program expenses increased by 53 per cent while the transfers to Quebec went from 6,250 to 7,624 million dollars, which represents an increase of 22 per cent, the lowest of all the provinces.