Traduction de «pour 2030 exprimés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ Programme 2030 ]
2030 Agenda for Sustainable Development [ 2030 Agenda ]

groupe Programme 2030 | groupe Programme de développement durable à l'horizon 2030
Agenda 2030 Working Party | Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)
electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically

avis exprimé
comment received

ordre dans lequel les suffrages exprimés sont arrivés
order in which the votes were cast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les États membres auront des objectifs nationaux en matière d'émissions pour 2030, exprimés sous la forme d'une réduction en pourcentage par rapport aux niveaux d'émission de 2005, et auront également accès à de nouvelles marges de manœuvre pour atteindre ces objectifs selon un bon rapport coût-efficacité.
All Member States will have national emission targets for 2030 expressed as a percentage reduction from 2005 emission levels as well as access to new flexibilities to achieve those targets cost effectively.

63. exprime une nouvelle fois son engagement à atteindre l'objectif d'interconnexion de 10 % afin d'achever le marché intérieur de l'énergie dans l'Union et salue la proposition du Conseil européen d'établir un niveau d'interconnexion électrique minimum entre les États membres de 15 % d'ici à 2030; reconnaît l'importance d'atteindre un objectif quantitatif d'interconnexion en garantissant la disponibilité des infrastructures nationales et transnationales existantes afin d'assurer une utilisation efficace des sources d'énergie européennes et une sécurité d'approvisionnement accrue;
63. Reiterates its commitment to achieve the 10 % interconnectivity target in order to complete the Internal Energy Market in EU, and welcomes the European Council’s proposal for a minimum level of electricity interconnection between Member States of 15 % by 2030; acknowledges the importance of achieving a quantitative target of interconnectivity by ensuring the availability of existing national and cross-border infrastructure in order to ensure effective use of European energy sources and increased security of supply;

60. exprime une nouvelle fois son engagement à atteindre l'objectif d'interconnexion de 10 % afin d'achever le marché intérieur de l'énergie dans l'Union et salue la proposition du Conseil européen d'établir un niveau d'interconnexion électrique minimum entre les États membres de 15 % d'ici à 2030; reconnaît l'importance d'atteindre un objectif quantitatif d'interconnexion en garantissant la disponibilité des infrastructures nationales et transnationales existantes afin d'assurer une utilisation efficace des sources d'énergie européennes et une sécurité d'approvisionnement accrue;
60. Reiterates its commitment to achieve the 10 % interconnectivity target in order to complete the Internal Energy Market in EU, and welcomes the European Council's proposal for a minimum level of electricity interconnection between Member States of 15 % by 2030; acknowledges the importance of achieving a quantitative target of interconnectivity by ensuring the availability of existing national and cross-border infrastructure in order to ensure effective use of European energy sources and increased security of supply;

Vers 2030 ou 2040, elle aura dépassé les États-Unis ou sera au moins à égalité, même si on exprime son PIB en dollars américains.
Around 2030 or 2040, even on the U.S. dollar basis, they will be taking over or being on par with the United States.

M. Günther Oettinger, commissaire européen chargé de l'énergie, s'est exprimé en ces termes: «Le cadre pour 2030 incarne la détermination de l'UE à progresser vers une économie compétitive à faibles émissions de carbone, vers la stabilité des investissements et vers la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
Energy Commissioner Günther Oettinger said: "The 2030 framework is the EU's drive for progress towards a competitive low-carbon economy, investment stability and security of energy supply.

La Commission prévoit de proposer d'ici la fin de l'année, sur la base des avis exprimés par les États membres, les institutions de l'UE et les parties prenantes, le cadre de l'UE pour les politiques dans le domaine du climat et de l'énergie à l'horizon 2030.
On the basis of the views expressed by Member States, EU institutions and stakeholders, the Commission intends to table the EU's 2030 framework for climate and energy policies by the end of this year.

Le gouvernement a affirmé que si l'on ne faisait rien, le coût des pensions publiques versées au Canada exprimé en pourcentage du produit intérieur brut passerait à huit pour cent à l'année 2030.
The government said that if nothing were done, the cost of Canada's public pensions as a percentage of gross domestic product would have climbed to 8% in the year 2030.