Traduction de «pour 2007-2013 prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)
Seventh Framework Programme | Seventh framework programme for research and technological development | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) | FP7 [Abbr.]

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme MEDIA 2007-2013 prévoit d’investir 755 millions € dans le cinéma européen afin d’améliorer la distribution et la promotion des films européens et de renforcer la compétitivité du secteur.
Under the MEDIA programme 2007-2013, € 755 million is being invested in European film in order to enhance the distribution and promotion of European films and the competitiveness of the sector.

Le règlement (CE) n° 219/2007 (règlement «EC SESAR») prévoit que l’entreprise commune SESAR cessera d’exister le 31 décembre 2016, car le financement de l’Union dont elle bénéficie a dû être limité à la période couverte par le cadre financier de l’UE pour 2007–2013.
Regulation (EC) 219/2007 (the SESAR JU Regulation) establishes that the SESAR JU will cease to exist on 31 December 2016, as the Union funding for the Joint Undertaking had to be limited to the period covered by the Union’s 2007-2013 financial framework.

La décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Coopération» mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) prévoit que la recherche élaborera et mettra en œuvre un système innovant de gestion du trafic aérien (ATM) dans le cadre de l’initiative SESAR, qui assurera aussi la coordination la plus efficace du développement des systèmes ATM en Europe.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) states that research will develop and implement an innovative Air Traffic Management (ATM) system within the context of the SESAR initiative, which will also ensure the most effective coordination of the development of the ATM systems in Europe.

La décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) prévoit l’institution du Conseil européen de la recherche comme instrument de mise en œuvre du programme spécifique «Idées» .
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) provides for the establishment of the European Research Council as a means of implementing the ‘Ideas’ Specific Programme.

J. soulignant que le nouveau cadre financier 2007-2013 prévoit, au-delà d'un renforcement des programmes et des Fonds existants en faveur de l'intégration des immigrants, l'instauration de nouvelles initiatives comme le programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires (qui couvre le Fonds d'intégration des ressortissants des pays tiers, le Fonds européen pour les frontières extérieures et le Fonds européen pour les réfugiés) qui devrait intégrer la dimension de genre et garantir l'insertion optimale des femmes migrantes,
J. whereas the new Financial Framework for 2007-2013 provides not only for the strengthening of existing programmes and Funds for the integration of immigrants but also for new initiatives such as the Framework Programme on solidarity and the management of migration flows (which includes the Integration Fund for third-country nationals, the External Borders Fund and the Refugee Fund), which must incorporate the gender dimension and the best possible integration of women immigrants,

- le programme Jeunesse en action 2007-2013 prévoit la coopération avec les pays tiers ayant signé des accords avec la Communauté européenne dans le domaine de la jeunesse (les «pays partenaires»).
- The Youth in Action programme for the period 2007-2013 foresees cooperation with third countries that have signed Agreements with the European Community relevant to the youth field (so called “partner countries”).

Afin de définir la mission et le champ d'application du Fonds social européen pour la période 2007 - 2013, le présent règlement prévoit des dispositions spécifiques relatives aux types d'activités qui peuvent être financées par le FSE.
In order to define the tasks and scope of the European Social Fund for the period 2007-2013, this Regulation lays down specific provisions on the types of expenditure that can be financed by the ESF.

La proposition de la Commission prévoit, au titre de la politique de cohésion, une enveloppe de 336,1 milliards € pour la période 2007-2013.
The Commission’s proposal for a reformed cohesion policy amounts to EUR 336.1 billion in the period 2007-2013.

Il est désormais nécessaire, conformément à ce que prévoit l’Acte d’adhésion, de mettre en place les instruments nécessaires lui permettant de remplir ses obligations dans le cadre des prochaines perspectives financières pour la période 2007-2013.
As provided for in the Act of Accession, it is now necessary to establish the instruments required to enable it to fulfil its obligations in the context of the next Financial Perspectives for the period 2007-2013.

La proposition de programme d'action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) prévoit que les actions futures de l'UE dans le domaine de la santé publique seront axées sur cinq objectifs:
The proposal for a programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013 provides that the future actions of the EU in the field of Public Health will focus on five objectives: