Vertaling van "pour 1988 couvrira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]
A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]

XVes Jeux Olympiques d'hiver [ Calgary 1988 Jeux Olympiques d'hiver | Calgary '88 | Jeux Olympiques d'hiver de 1988 ]
XV Olympic Winter Games [ Calgary 1988 Olympic Winter Games | Calgary '88 | 1988 Olympic Winter Games ]

plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens (1985-1988)
plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange (1985 to 1988)

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992

Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988

Rapport annuel 1987-1988 sur l'État et les besoins de l'éducation : Le rapport Parent, vingt-cinq années après
1987-1988 Annual Report on the State and Needs of Education: The Parent Report, 25 Years Later

Ordonnance du DFTCE du 14 mars 1988 sur les planeurs de pente et certains autres aéronefs | Ordonnance sur les planeurs de pente [ OPP ]
Hang Glider Ordinance of 14 March 1988 [ HGO ]

Convention de Strasbourg 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure
Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation

Constitution du canton de Glaris du 1er mai 1988
Constitution of the Canton of Glarus of 1 May 1988

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a adopté aujourd'hui 17 novembre 1987, le schéma de préférences généralisées (SPG) pour 1988 (1) Le système de préférences communautaires pour 1988 couvrira quelque 24 milliards d'Ecus d'exportations en provenance des pays en voie de développement et représente un dégrèvement de près de 900 millions d'Ecus sous forme de droits de douane.
On 17 November the Council adopted the scheme of generalized preferences for 1988.1 The Community system of preferences for 1988 will cover some 24 000 million ECU of exports from the developing countries; it represents relief from nearly 900 million ECU in customs duties.

Le système de préférences communautaires pour 1988 couvrira quelque 24 milliards d'Ecus d'exportations en provenance des pays en voie de développement et représente un dégrèvement de près de 900 millions d'Ecus sous forme de droits de douane.
The 1988 scheme will cover some 24 billion ECU of exports from developing countries and represents almost 900 million ECU in relief from customs duty.

Le programme ECTS sera introduit pour une période de six ans qui couvrira les années universitaires 1989-90 à 1994-95, l'année 1988-89 constituant une année préparatoire.
The ECTS programme will be introduced for a 6-year period extending from academic year 1989-90 to academic year 1994-95; 1988-89 will be a preparatory year.

Le programme couvrira la période de juillet 1988 à juillet 1991 et la contribution du FEDER s'élevera à +/- 4 MECU.
The programme is for the period July 1988 to July 1991 and the ERDF will contribute approximately 4 million ECU.

Comme pour le protocole avec Chypre, la Commission souhaite que ce protocole qui couvrira la période allant du 1er novembre 1988 au 31 octobre 1993, s'inspire des principes retenus pour les troisièmes protocoles financiers avec les pays du sud de la Méditerranée.
On the lines of the protocol proposed for Cyprus, the Commission is suggesting that the Protocol for Malta, which would cover the period 1 November 1988 to 31 October 1993, be modelled on the protocols with the Southern Mediterranean countries.