Traduction de «pound ou carol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gâteau pound cake [ pound cake anglais | quatre-quarts ]
pound cake [ loaf cake ]

à bandes caroll
sprocket-fed

bande caroll détachable
detachable punched edge

bande caroll
punched edging

CAROL [ Système de comptabilité et de rapports en direct-CORCAN ]
CAROL [ Corcan-Accounting and Reporting-On Line ]

Prix de leadership sportif international Carol Anne Letheren
Carol Anne Letheren International Sport Leadership Award

inch-pounds
inch-pounds [ in-lbs ]

Pounds par heure
pounds per hour [ PPH ]

Pounds par seconde
pounds per second [ PPs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que le problème vient de ce que nous n'ayons pas véritablement eu de possibilité de communiquer avec les responsables olympiques canadiens, avec Dick Pound ou Carol Anne, en dehors du fait que Carol Anne ait bien voulu nous rappeler.
I guess the difficulty is that we didn't really have any way of communicating with the Canadian Olympic authority, or Dick Pound or Carol Anne, other than a phone call that she graciously returned.

Il s'agit de Carol Anne et de Dick Pound.
Carol Anne is one, and Dick Pound is the other.

M. Pound a fait remarquer que maintenant que Carol Anne nous avait quittés, Dieu l'avait recrutée pour la première équipe à organiser les Olympiques célestes.
Mr. Pound observed in passing that with Carol Anne leaving us, God has recruited her for the first team to organize the celestial Olympics.

Au cours de la cérémonie d'hier, pour honorer Carol Anne à titre posthume, le vice-président du Comité international olympique, M. Richard Pound, a présenté à son mari et à son fils la médaille de l'Ordre Olympique, la plus haute distinction que cette organisation puisse remettre.
At the celebration yesterday, Carol Anne was paid tribute by the Vice-President of the International Olympic Committee, Mr. Richard Pound, who presented the Olympic Order, the highest award that organization has to offer, to her husband and her son to honour Carol Anne posthumously.