Vertaling van "poumons ne recevaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système respiratoire extrapulmonaire | système respiratoire extracorporel | poumon artificiel extracorporel | membrane de ventilation extracorporelle | poumon à membrane | poumon artificiel | Novalung | poumon Novalung | poumon artificiel Novalung | membrane de ventilation iLA | ventilateur à membrane iLA
extracorporeal lung assist system | extracorporeal membrane ventilator | artificial lung | Novalung | Novalung Interventional Lung Assist | Novalung artificial lung | iLA membrane ventilator | Novalung iLA membrane ventilator

maladie du poumon du fermier | poumon du fermier | syndrome du poumon du fermier
farmer's lung

écarteur à poumon d'Allison [ écarteur à poumons d'Allison | écarteur à poumon Allison | écarteur à poumons Allison ]
Allison lung retractor

maladie kystique du poumon [ poumon polykystique | maladie polykystique du poumon ]
cyst of the lung

lobe lingulaire [ lobe moyen du poumon gauche | lingula du poumon gauche | lingula | lingula pulmonis sinistri ]
lingula of left lung [ lingula | lingula pulmonis sinistri ]

poumon de fermier | poumon du fermier
farmer's lung | farmers'lung

maladie des vignerons | poumon des vignerons | poumon du sulfateur de vignes
vineyard sprayer's lung | vineyard-sprayers'lung

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
Calcification of lung Cystic lung disease (acquired) Lung disease NOS Pulmolithiasis

exploration fonctionnelle pulmonaire | examen fonctionnel respiratoire | épreuve fonctionnelle respiratoire | exploration fonctionnelle respiratoire | examen fonctionnel des poumons | exploration fonctionnelle du poumon
pulmonary function test | pulmonary function study | respiratory function test | lung function test

grande scissure interlobaire | scissure interlobaire oblique | grande scissure du poumon | scissure oblique du poumon | fissura obliqua
oblique fissure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première analyse quinquennale des tendances cancérologiques du registre national irlandais, publiée en février 2002, a révélé que 50% des patients atteints d’un cancer des poumons ne recevaient aucun traitement spécifique au cancer, que 7% des leucémiques ne recevaient pas de chimiothérapie et que deux tiers des patients irlandais souffrant d’un cancer de l’estomac en phase terminale ne bénéficiaient d’aucun traitement spécifique au cancer.
The first five-year analysis of cancer trends in the Irish National Cancer Registry, published in February 2002, showed that 50% of patients with lung cancer received no cancer-specific treatment; 7% of those with leukaemia were not offered chemotherapy; two-thirds of patients in the Republic with last-stage stomach cancer received no cancer-specific treatment.