Le sénateur Poulin : Vous comprendrez mon intérêt, étant donné que je suis du Nord de l'Ontario, vous pouvez imaginer l'impact qu'une telle vente aura sur plusieurs communautés, et plus particulièrement Chalk River.
Senator Poulin: I am from Northern Ontario, and so you will understand my interest in this matter. You can well imagine the impact such a sale will have on a number of communities, in particular Chalk River.
