Le sénateur Poulin: Lorsque le sénateur Callbeck vous a demandé si vous aviez consulté les provinces, vous avez répondu que vous les aviez consultées et qu'elles étaient toutes d'accord.
Senator Poulin: When Senator Callbeck asked you whether you had consulted the provinces, you answered that you had, and that they were all in agreement.
