Traduction de «poulin substitués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

legs mobilier substitué | legs substitué | legs substitué de biens personnels
substituted bequest | substituted gift | substituted legacy

PCB non substitué en position ortho | PCB non-ortho substitué
non-ortho chlorine substituted PCB

bien substituable | produit de substitution | produit interchangeable | produit substituable
substitute | substitute product

legs substitué de biens personnels [ legs substitué ]
substituted bequest [ substituted legacy ]

bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]
substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]

fief quasi-substitué [ quasi-fief substitué ]
quasi-entail

poulinage | poulinement
foaling

poulain | poulin
dog shore | dogshore

hydrocarbure non méthanique | HCNM | hydrocarbure substitué
non-methane hydrocarbon | NMHC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nom de l'honorable sénateur Poulin, substitué à celui de l'honorable sénateur Harb (le 8 novembre 2007).
The name of the Honourable Senator Poulin substituted for that of the Honourable Senator Harb (November 8, 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Poulin substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 14 décembre 2001).
The name of the Honourable Senator Poulin substituted of that of the Honourable Senator Mahovlich (December 14, 2001).

Les noms des honorables sénateurs Forest, De Bané, Haidasz et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Petten, Poulin et Haidasz (12 juin).
The names of the Honourable Senators Forest, De Bané, Haidasz and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Petten, Poulin and Haidasz (June 12).

Les noms des honorables sénateurs Mahovlich, Banks et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin, Kroft et Mahovlich (30 mai).
The names of the Honourable Senators Mahovlich, Banks and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Poulin, Kroft and Mahovlich (May 30).

Le nom de l'honorable sénateur Poulin substitué à celui de l'honorable sénateur Biron (le 13 juin 2002).
The name of the Honourable Senator Poulin substituted for that of the Honourable Senator Biron (June 13, 2002).