Vertaling van "poulet gras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poulet gras
roaster

gras de poulet fondu
rendered chicken fat

éleveur de poulets à griller [ éleveuse de poulets à griller | producteur de poulets à griller | productrice de poulets à griller | producteur de poulets à rôtir | productrice de poulets à rôtir ]
broiler chicken producer [ broiler producer ]

poulet rôti à la broche | poulet à la broche | poulet barbecue | poulet au barbecue
barbecue chicken | barbecued chicken | barbecue | Bar-B-Q-chicken

poulet de chair | poulet d'engraissement
broiler | broiler chicken | chicken for fattening | chickens for fattening | meat chicken

poulet au barbecue [ poulet barbecue | poulet BBQ ]
barbecue chicken [ BBQ chicken ]

corps gras [ graisse | matière grasse ]
fats [ fat | fatty substance ]

acide gras libre | acide gras non estérifié | acide gras non-estérifié | AGL [Abbr.] | AGNE [Abbr.]
F.F.A. | free fatty acids

acides gras oméga-3 | AG oméga-3 | oméga-3 | acides gras n-3 | acides gras polyinsaturés oméga-3 | acides gras polyinsaturés n-3 | AGPI n-3
omega-3 fatty acids | omega-3 FA | omega-3 | n-3 fatty acids | omega-3 polyunsaturated fatty acids | n-3 polyunsaturated fatty acids | n-3 PUFA

acides gras oméga-6 | AG oméga-6 | oméga-6 | acides gras n-6 | acides gras polyinsaturés oméga-6 | acides gras polyinsaturés n-6 | AGPI n-6
omega-6 fatty acids | omega-6 FA | omega-6 | n-6 fatty acids | omega-6 polyunsaturated fatty acids | n-6 polyunsaturated fatty acids | n-6 PUFA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a très peu de gras. Cela se compare à la poitrine de poulet sans peau, par exemple.
It is comparable to skinless chicken breast, for example.

Entre-temps, beaucoup d'aliments néfastes vendus en magasin sont détaxés, comme des céréales sucrées, du shortening chargé de gras trans, du fromage à haute teneur en gras saturé, des ailes de poulet, des hamburgers, qui sont gras, et même du caviar, qui est salé.
Meanwhile, many unhealthy foods sold in retail stores are tax-free, such as sugary breakfast cereals, transfat-laden shortening, high-saturated-fat cheese, chicken wings, fatty burgers, even salty caviar.

Cependant, étant donné que certains des produits préparés renferment une grande quantité de gras saturés d'origine naturelle, comme les cuisses de poulet par exemple, on ne lui permet pas d'annoncer qu'elle offre des produits sans gras trans.
But because some of the products they're preparing have a high amount of naturally occurring saturated fat, for instance chicken thighs, they're not allowed to make a trans fat free claim.

Donc, si le poulet frit n'a plus de gras trans, alors peut-être que le marché est en train d'évoluer, peut-être qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une réglementation axée entièrement sur le principe du commandement et du contrôle, et il existe alors peut-être d'autres moyens de réglementer ce genre de choses.
Well, if fried chicken has zero trans fats, then maybe the marketplace is adjusting, maybe you don't need to go to full command and control regulation, and maybe there are other ways of regulating that.

Je poursuis la lecture—et je ne veux pas m'acharner sur une entreprise, mais il s'agit de celle dont le représentant est assis en face de moi. Le rapport cite par exemple un mets, en l'occurrence le Poulet McCroquettes, qui contient quatre grammes d'acides trans gras.
I read—again I don't want to pick on one company, but it's the one I have in front of me—that, for instance, one food product, namely Chicken McNuggets, has four grams of trans fat.